Дочь — актриса Азия Ардженто.
Родился 7 сентября 1940 года в Риме, в семье кинопродюсера Сальваторе Ардженто, который был довольно важной фигурой в послевоенном итальянском кино. Его дядя Клаудио Ардженто также был продюсером и сценаристом.
Сам он утверждает, что одним из первых воспоминаний его детства является момент, когда он сидит на коленях у киноактрисы Софии Лорен.
Свою карьеру он начал как кинокритик в ежедневной римской газете «Paese Sera».
В 1968 году он стал писать сценарии для спагетти-вестернов. Вестерновская карьера достигла своего пика, когда Дарио участвовал в создании такого признанного лидера жанра как «Однажды на Диком Западе» Серджио Леоне (он написал вступительные сцены и все сцены «воспоминаний», а также был помощником режиссера).
Дарио в титрах иногда указан как Sirio Bernadotte или George Kemp.
