Джон Лассетер уходит в полугодовой отпуск

22.11.2017Редакция THR Russia

Один из со-основателей Pixar обвиняется в домогательствах.

Джон Лассетер, режиссер «Истории игрушек», «Приключений Флика» и «Тачек», отстранен от работы на пол года из-за обвинений в домогательствах. Рашида Джонс, сценарист грядущего мультфильма «История игрушек 4», покинула проект после того, как Лассетер стал «вести себя неподобающим образом»: «хватать, целовать, давать комментарии о моих физических данных».

Лассетер написал объемное письмо работникам студии, перевод которого мы прилагаем ниже:
«Я всегда хотел, чтобы наша студия была местом, где творцы могут расширять свои границы и работать вместе с талантливыми аниматорами и сценаристами. Такой тип работы требует постоянно быть бдительным. Он строится на доверии и уважении и становится очень хрупким, если кто-то в команде не чувствует себя ценным. Как руководитель, я чувствую ответственность за то, чтобы такого не произошло; к сожалению, я провалился в этом деле.

Недавно у меня было несколько тяжелых разговоров, которые причинили мне немало боли. Всегда трудно столкнуться лицом к лицу с тем, где ты оступился, но это единственный способ вынести что-то из собственных ошибок. В результате я получил немалую пищу для размышлений насчет того, каким лидером я являюсь сейчас, и кем я хотел бы стать. Сейчас я понимаю, что некоторые из вас чувствуют себя недооцененными и очень некомфортно. Это никогда не было у меня в планах: вы все для меня – целый мир, и я глубоко сожалею, что подвел вас. Особенно хочется извиниться перед теми, кто получал от меня нежелательные объятия или иные мои действия, которые по и мнению пересекали черту дозволенного. Вне зависимости от того, какими были мои намерения, любой имеет право устанавливать собственные границы и требовать их соблюдения.

В моем разговоре с руководством Disney мы пришли к заключению, что мы должны всегда рассматривать все проблемы со всей серьезностью и выражать их в допустимой форме. Также мы полны решимости вновь создать яркую атмосферу, где все уважают друг друга и благодаря которой мы и пришли к тому успеху, что имеем сейчас. Мы согласны, что первый шаг в этом направлении – мое отстранение, во время которого я сумею понять, что мне делать дальше. Как бы ни было трудно мне отходить от работы, которую я столь сильно любою, и от команды, в которую я верю, я знаю, что сейчас это лучшее решение из возможных. Надеюсь, мое отстранение на полгода даст мне возможность начать больше заботиться о себе, переосмыслить себя и вновь получить вдохновение, чтобы вернуться к вам с внутренним пламенем и стать тем лидером, которого вы заслуживаете.

Я невероятно горд этой командой, и знаю, что вы продолжите удивлять мир в мое отсутствие. Желаю вам отличного сезона праздников и с нетерпением жду совместной работы в следующем году.

Джон».