Педро Альмодовар изначально планировал снимать свой фильм «Джульетта» на английском языке с Мерил Стрип в главной роли – женщины, которая оглядывается на свою жизнь и события, которые привели к расставанию с дочерью. Первоначальное название картины – Silence («Молчание»).

«Была причина делать фильм на английском, так как оригинал (основной материал – новеллы нобелевского призера Элис Манро) был на этом языке.Тогда я подумал о том, с кем мне поработать над этим, я был в Нью-Йорке и попросил о встрече с Мэрил Стрип. Актриса знала этот материал, мы разговаривали о характере Джульетты с большим энтузиазмом. Так мы пообщались, и я искренне признался, что мечтал поработать с ней в один прекрасный день. И она согласилась. Это действительно было для меня супер значимо, ведь если вы хотите такой потрясающий «инструмент» как Мэрил Стрип, даже съемки будут проходить по-другому, просто чтобы под этот возвышенный инструмент подстроиться».

Однако когда Альмодовар вернулся в Мадрид, он начал обдумывать свой второй, испанский план. Когда он работал над сценарием, он очень беспокоился о своем английском и его способности доносить нюансы на этом языке, особенно при внесении изменений в процессе съемок (а сценарий у Альмодовара иногда переделывается за пару минут до сцены). «Я действительно пытался развить это, переписал первый первый проект. Но случилось то, что происходит со мной всегда - я чувствовал себя очень неуверенно в моем английском языке. Я знал, что я мог бы объяснить ей (Мэрил Стрип), и понять ее было бы тоже легко. Но тут что-то глубже".

Главная роль в «Джульетте» в итоге досталась Адриане Угарте («Пальмы в снегу»), и теперь картина поборется за «Оскар».