Как снимали мультфильм «Снупи и мелочь пузатая в кино»

23.12.2015Ронда Ричфорд

Создатели проекта рассказали THR о том, как им удалось сохранить дух культовых комиксов Чарльза Шульца, а также о трудностях, с которыми они столкнулись во время экранизации.

«С первого дня я знал, что обязательно найдутся люди, которым не понравится идея снимать мультфильм с помощью компьютерной графики», — говорит режиссер картины Стив Мартино о реакции фанатов комикса. Создатели проекта долго спорили о том, как передать дух оригинала, пока не пришли к выводу, что для достижения этой цели нужно максимально близко держаться первоисточника.

Вдохновение Стив искал в коллекции музея Чарльза Шульца и видеоматериалах, на которых изображено, как художник рисует Снупи и его приятелей.  «Я понял, что единственный способ передать волшебство оригинала — следовать каждому движению Шульца».

Мартино старался в точности перенести на экран все детали, включая будку Снупи и его улыбку. Все это — пример того, как тщательно команда работала над созданием нужной атмосферы. «Каждым своим действием мы хотели отдать дань уважения  Спарки (прозвище Шульца. — прим. THR) и отблагодарить его за все, что он для нас сделал», — признается Мартино. Сотрудники компании Blue Sky считают настоящей честью работать над мультфильмом с сыном Чарльза Крейгом Шульцом, который выступил в качестве одного из авторов проекта. «Мы потратили бесчисленное количество часов на исследование комиксов, чтобы правильно передать стиль оригинала. Все, что видите на экране, пришло именно оттуда».

Сюжет фильма «Снупи и мелочь пузатая в кино» вертится вокруг Чарли Брауна и его любимого бигля. Мальчик знакомится с маленькой рыжеволосой девчонкой и, желая завоевать ее сердце, кардинально меняет свой образ.  Чарли пытается стать крутым парнем, но успехов не добивается. Позже герою все же удастся завоевать симпатию девочки, когда он решит остаться самим собой — добрым и чутким мальчиком. Романтическая история чередуется с экшн-сценами, в которых Снупи сражается с Красным Бароном и, словно заправский летчик, исполняет в небе пируэты, кружась вокруг Эйфелевой башни.

Студия Blue Sky, отметившаяся ранее экранизацией «Хортона» доктора Сьюза, успешно использовала современные технологии для передачи стиля комиксов и сохранения оригинальной атмосферы.

«Анимация требует много кропотливой ручной работы», — говорит Мартино. — «Мы хотели оставить двухмерный формат, но персонажей сделать трехмерными».

«Чтобы перенести двухмерное пространство комиксов в 3D и сохранить таким образом дух оригинала, нам пришлось если не отказаться, то уж точно внести немало существенных изменений в привычный производственный процесс.  Ранее ничего подобного наша студия не делала», — говорит художественный руководитель проекта Нэш Данниган.

«Из-за округлых форм персонажей и их общей простоты мы решили не снимать героев крупным планом. Поэтому нам пришлось использовать длиннофокусные объективы, — продолжает Нэш. — Мир, созданный Чарльзом Шульцем, порой чем-то напоминает постановочные картинки, и такая техника съемки помогла точнее передать образы персонажей и эстетику оригинала». 

«Я увидел свет в конце туннеля, — шутит Мартино, говоря о трех годах напряженной работы над проектом. — С огромным нетерпением жду, когда любители анимации оценят плоды нашего труда». 

«Снупи и мелочь пузатая в кино» (The Peanuts Movie) / США, 2015 г., 93 мин. Режиссер: Стив Мартино. В ролях: Тромбоун Шорти, Ребекка Блум, Анастасия Бредихина, Франческа Капальди, Кристин Ченоуэт, Александр Гарфин, Ной Джонстон, Билл Мелендес. В прокате с 24 декабря («Двадцатый Век Фокс СНГ»)