Китайские На’Ви могут появиться в продолжениях «Аватара»

19.09.2012Денис Данилов

Джеймс Кэмерон рассказал THR, что финансовое стимулирование контента и ко-продукции может его подстегнуть: «Логично, что на Пандоре могут быть китайцы».

После того, как Джеймс Кэмерон начал вести дела с Китаем, не удивляйтесь, если в продолжениях «Аватара» появятся китайские На’Ви. В августе Cameron/Pace Group, которую постановщик основал с Винсом Пэйсом, объявила о создании в Тяньцзине CPG China – совместного с управляемыми государством Tianjin North Film Group и Tianjin Hi-Tech Holding Group предприятия по продвижению съемочных систем и услуг по 3D-производству. 58-летний режиссер все еще планирует снять performance-capture для «Аватара 2» и «Аватара 3» в Лос-Анджелесе, обычные игровые сцены в Веллингтоне (Новая Зеландия), а всю работу над визуальными эффектами провести на базирующейся в Веллингтоне WETA – съемочный период стартует после окончания подготовительного в 2013 году. «Такой была модель для первого фильма», – сказал Кэмерон THR. – «И если все работает, то зачем что-то менять». Но постановщик признает, что существуют причины, по которым часть работы над фильмом стоит провести в Китае. «В течение пяти лет», – говорит он, – «Китай с легкостью может превратиться в такой же прибыльный рынок, как и Северная Америка, и здесь существуют некоторые очень специфичные экономические стимулы для создания и китайского контента, и китайской ко-продукции. Мы уже сформировали бюджеты “Аватара 2” и “Аватара 3”, но если мы запустимся как ко-продукция, то у нас появятся финансовые стимулы в виде процента от сборов, которые мы сделаем в Китае». «Мы просчитываем цифры, чтобы посмотреть, имеет ли это смысл». По крайней мере, режиссер может задействовать китайских актеров в работе над картинами, мировой прокат которых осуществит Fox (хотя у Кэмерона пока нет точных дат). «В “Аватаре” мы без проблем можем использовать китайских актеров для performance-capture, ведь всю сложность с акцентом поглотит акцент На’Ви». «Так что у нас могут появиться и китайские На’Ви, (а в обычных игровых сценах) мы также можем использовать китайских актеров, которые будут говорить в фильме на английском», – добавил Кэмерон. – «В “Аватаре” мы проектируем будущее, и вполне логично, что среди контингента Пандоры окажется несколько китайцев».