Китайским зрителям стало плохо от «Джейсона Борна» в 3D

26.08.2016Патрик Бжески

Компания Universal предоставила в китайский прокат эксклюзивную версию фильма Пола Гринграса, которая не пришлась по душе поклонникам франшизы.

Фильм «Джейсон Борн», премьера которого состоялась во вторник, вызвал в Китае волну обсуждений. Он собрал за 1 день внушительную сумму размером 11,8 миллионов, рекордную для прокатываемых в Китае фильмов франшизы про Борна, но вскоре начали сыпаться жалобы по поводу «специального» 3D-формата фильма. В среду многие китайские зрители признались, что 3D-версия картины вызвала у них головокружение и тошноту. К ним присоединились другие любители кино с жалобами на то, что увидеть обычную версию фильма почти невозможно, так как в большей части кинотеатров его показывают в 3D.

«Во время сцен с драками меня реально начинало тошнить, - написал в китайской социальной сети Weibo пользователь с ником azzombie. – Возникало ощущение, что это какой-то низкобюджетный фильм. Хочу пересмотреть его в обычном формате».

За последние 10 лет в Китае было построено от 37 до 39 тысяч кинотеатров, 80% из которых оснащены для показов в формате 3-D. Местные зрители полюбили эту технологию после огромного успеха «Аватара» в 2007 году. Голливудские дистрибьюторы были только рады поддержать китайский кинорынок.

Но многие зрители и критики Китая сходятся во мнении, учитывая манеру съемок и монтажа режиссера Пола Гринграсса, что показывать «Джейсона Борна» в 3D было ошибкой.

В пятницу в китайской газете появилась статья про то, как жители одного из районов Пекина стали протестовать и требовать возврат денег за билеты. В статье указывалось, что из 149 кинотеатров в Пекине только в 8 показывали обычную версию картины, а в Шанхае – лишь 9 из 174.

При этом за 3 дня в китайском прокате «Джейсон Борн» собрал солидную кассу в размере 25 миллионов долларов.

Фильм с Мэттом Дэймоном, Томми Ли Джонсом и Венсаном Касселем выходит в российский прокат 2 сентября.