Крис Пратт, Зои Салдана, Дейв Батиста и другие звезды «Стражей галактики» написали письмо в поддержку Джеймса Ганна

31.07.2018Редакция THR Russia

Спустя десять дней актеры все же решили выразить «полную поддержку» уволенному режиссеру.

Кампания в поддержку Джеймса Ганна продолжает набирать обороты: вчера звезды предыдущих двух картин серии «Стражи галактики» написали открытое письмо, в котором просят вернуть режиссеру его кресло в третьей части. Под письмом подписались Крис Пратт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Карен Гиллан, Брэдли Купер, Вин Дизель, Шон Ганн, Пом Клементьефф и Майкл Рукер. Многие из них в дополнение к письму оставили небольшие личные комментарии в своих соцсетях: так, к примеру, Пратт приписал, что не поддерживает шутки Ганна, но считает его хорошим человеком.

 

Although I don’t support James Gunn’s inappropriate jokes from years ago, he is a good man. I’d personally love to see him reinstated as director of Volume 3. If you please, read the following statement- signed by our entire cast.

Публикация от chris pratt (@prattprattpratt) 30 Июл 2018 в 9:41 PDT

Перевод текста письма можно прочитать ниже:

«Нашим фанатам и друзьям:

Мы полностью поддерживаем Джеймса Ганна. Мы все были шокированы его неожиданным увольнением на прошлой неделе и специально выждали эти десять дней чтобы подумать, помолиться, выслушать и обсудить. В это время нас вдохновляла невероятная поддержка фанатов и представителей медиа, которые хотели бы видеть Джеймса на посту режиссера третьей части, а также нас разочаровывали те, кто с легкостью верил всем невероятным теориям вокруг этого человека.

Сниматься в «Стражах галактики» для нас было большой честью. Мы не можем отзываться об этом времени без выражения нашей любви, поддержки и уважения к Джеймсу. Мы не собираемся защищать его шутки многолетней давности, но хотим поделиться тем, как прекрасно мы провели все эти годы вместе на съемках двух частей «Стражей галактики». То, как он повел себя перед лицом увольнения, показывает его именно таким, какой он был на съемках, и его извинения, мы верим, идут от чистого сердца – честного и любящего. Мы все помогали ему рассказать истории изгоев, ищущих прощения, и это изменило наши жизни навсегда. Мы верим, что тема прощения никогда не была столь актуальна, как сегодня.

Каждый из нас хотел бы и дальше работать с Джеймсом в будущем. Его история не закончена – до этого еще далеко.

Во всем этом есть повод задуматься о публичном мнении. Джеймс вряд ли будет последним хорошим человеком, поставленным в такую ситуацию. С учетом растущей политической раздробленности в стране, можно спокойно утверждать, что подобные истории и дальше будут иметь место, хотя мы и надеемся, что американцы любой политической направленности смогут прекратить ритуальные казни и отход к бандитской ментальности.

Мы надеемся, что произошедшее сможет стать примером для всех нас, чтобы мы задумались о невероятной ответственности, которая лежит на каждом из нас за свои слова, что мы можем выгравировать в цифровом камне; наше общество способно учиться на подобном опыте и в будущем мы дважды подумаем о том, что именно мы хотим выразить. В подобном уроке можно извлечь для себя, что лучше помогать и поддерживать друг друга, чем вредить. Спасибо за то, что потратили время на то, чтобы прочесть все это.

Стражи галактики: Крис Пратт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Карен Гиллан, Брэдли Купер, Вин Дизель, Шон Ганн, Пом Клементьефф, Майкл Рукер».