Римский фильм Вуди Аллена получил новое название

Римский фильм Вуди Аллена получил новое название

Картина «Рим, с любовью» продолжает европейскую серию Вуди Аллена, начатую лентами «Вики, Кристина, Барселона» и «Полночь в Париже». Фильм снимался под названием «Римский декамерон», затем был переименован в «Нерон бренчал», но, в конечном счете, получил прямолинейный заголовок. «Хотя “Нерон бренчал” – подходящая и ироничная американская идиома, она не вызывает той же реакции в остальном мире. Большинство территорий предпочитает более понятное название», – говорится в заявлении. Фраза «Нерон бренчал» означает занятие мелкими незначительными делами во время кризиса и отсылает к знаменитой истории, когда во время большого пожара в Риме император Нерон развлекался игрой на скрипке. В российском прокате картина пока что именуется «Римскими каникулами», отсылая к народному хиту Билли Уайлдера 1953 года. Согласно пресс-релизу Sony Pictures Classics, фильм «рассказывает о людях в Италии – американцах и итальянцах, местных и туристах, а также о романах, приключениях и трудностях, в которые они попадают». В актерский состав вошли Аллен, Алек Болдуин, Роберто Бениньи, Пенелопе Крус, Джуди Дэвис, Джесси Айзенберг, Грета Гервиг и Эллен Пэйдж. Картина спродюсирована Летти Аронсон и Стивеном Тененбаумом и профинансирован итальянской производственной и дистрибуционной компанией Medusa Film.

Материалы по теме

  • «Она» и «Капитан Филлипс» получили награды гильдии сценаристов

    03 февраля 2014 / Редакция THR Russia

    Среди сериалов призов удостоились «Во все тяжкие» и «ВИП».

    Комментировать
  • Девушка и зверь

    30 марта 2014 / Алиса Амблар

    Обозреватель THR нашел связь между нашим феминистским временем и классической патриархальной сказкой. Эта связь – безудержная страсть к животной мужской силе.

    Комментировать
  • Канны 2015: «В тени женщин» Филиппа Гарреля и «Лобстер» Йоргоса Лантимоса в дневниках Камилы Мамадназарбековой

    15 мая 2015

    Фестиваль почти сразу же вступил в стадию серьезного сопротивления.

    Комментировать
Система Orphus

Комментарии

comments powered by Disqus

Письмо редактора