«Снупи и мелочь пузатая в кино»: как создатели расположили к себе семью Чарльза Шульца

22.12.2015Ребекка Форд

Авторы мультфильма пытались договориться с сыном легендарного художника 7 лет назад, однако их старания ни к чему не привели.

Впервые о картине «Снупи и мелочь пузатая в кино» заговорили в 2008 году, когда с помощью компьютерной графики был создан фрагмент мультфильма, версия которого так и не увидела свет.

Джон Коэн, работавший в те годы на студию Fox Animation, обратился к сыну автора оригинального комикса Крейгу Шульцу с предложением снять анимационную картину о мальчике Чарли Брауне и его собаке Снупи. После кончины культового художника в 2000-м году семью Чарльза буквально завалили аналогичными просьбами, но каждая из них была единогласно отклонена. Потомки Шульца опасались, что наследие их великого родителя будет запятнано неудачной экранизацией. После долгих переговоров Крейг все же пошел навстречу Коэну, согласившись посмотреть на анимационную короткометражку, снятую по мотивам комикса.  

«Семье Шульца фильм не понравился , — со смехом вспоминает Крейг. — Они были недовольны анимацией, да и Снупи был там так себе».

Однако кое-что Крейгу все же пришлось по душе. Его впечатлило, как Коэну и студии Blue Skу удалось проработать фон – снег, деревья, облака и лед. «Я сразу же представил, насколько красивым может выйти фильм, если они доработают персонажей», — говорит Крейг.

В то время он занимался производством ТВ-фильма по мотивам комикса, но после того, как Крейг показал сценарий проекта сыну Брайану и своему коллеге Корнелиусу Юлиано, они решили переписать текст для создания полнометражной картины. Готовый вариант был одобрен и другими наследниками Шульца. Но вместо того, чтобы продать сценарий крупным студиям, они направились прямиком в офисы компаний Fox и Blue Sky. Текст показали режиссеру Стиву Мартино, который участвовал в создании той самой короткометражки и выпустил в 2008 году мультфильм «Хортон», основанный на детской книге писателя доктора Сьюза.

«Я видел, насколько заботливо Стив обошелся с экранизацией произведения Сьюза, и решил, что именно он сможет бережно перевести нашу историю на язык кино», — вспоминает Крейг.

К тому времени, когда Шульцы созрели для презентации сценария (тогда фильм назывался «Снупи против Красного барона»), Коэн уже покинул Fox Animation. Им понадобилось без малого два года, чтобы договориться с директором по развитию студии Ральфом Миллером для заключения уникальной сделки, согласно которой Крейг получил право контролировать ход работы над проектом.

«Нам нужен был своего рода привратник, который следил бы за тем, чтобы с наследием нашего отца обращались аккуратно», — говорит Крейг.

Основные споры возникли вокруг вопроса о том, в какое время будет разворачиваться действие мультфильма. Шульцы не хотели осовременивать историю, настаивая на том, что экранизация должна быть верна духу оригинала (а там события происходят с 1950 по 2000 годы).

«Нам твердили, что в проект нужно пригласить звезд и в мультфильме должна звучать хип-хоп музыка, иначе юное поколение зрителей в кинотеатры не завлечь. Но мы держались и продолжали настаивать на том, что хорошей и чувственной истории для этого более чем достаточно, — говорит Крейг. —  Думаю, нам удалось доказать свою правоту».

И это правда. В дебютный уикенд мультфильм собрал в американском прокате приличную сумму ($43 млн). Несмотря на кассовый успех, Шульц не спешит браться за производство сиквела: «Хватит и одного фильма, — продолжает Крейг. — Мне 62 года. На своем веку я хотел увидеть хотя бы одну действительно хорошую картину о Снупи, пока кто-нибудь не выкупил франшизу и не стал штамповать один проект за другим в надежде набить свои карманы деньгами. Мы хотим отдать дань памяти трудам отца, а заработок в списке наших желаний стоит на последнем месте. Все дело в качестве и стремлении выкладываться во время работы на 100 процентов». 

«Снупи и мелочь пузатая в кино» (The Peanuts Movie) / США, 2015 г., 93 мин. Режиссер: Стив Мартино. В ролях: Тромбоун Шорти, Ребекка Блум, Анастасия Бредихина, Франческа Капальди, Кристин Ченоуэт, Александр Гарфин, Ной Джонстон, Билл Мелендес. В прокате с 24 декабря («Двадцатый Век Фокс СНГ»)