Видео: как Ингеборга Дапкунайте и Регина Тодоренко озвучивали костюм Человека-паука

10.07.2017Редакция THR Russia

Видео: в российской озвучке костюм Человека-паука заговорит голосом Ингеборги Дапкунайте, в украинской - Регины Тодоренко.

По сети вовсю гуляет эксклюзивный видеоролик, посвящённый выходу в российский прокат приключенческого боевика Marvel «Человек-паук: Возвращение домой». Оказывается, теперь костюм главного героя по функциональности и обилию супердевайсов мало в чём уступает «доспехам» Тони Старка.

В оригинале получив голос Дженнифер Коннелли, в российской озвучке костюм Человека-паука заговорит голосом Ингеборги Дапкунайте, и по видео становится понятно, насколько счастлива талантливая блондинка этому проекту. Для актрисы это первый в карьере опыт озвучивания, хотя в мечтах это было еще с выхода первого фильма с Кирстен Данст. А вот играть робота ей уже доводилось — в советской кинокартине «Электронная бабушка» 1985 года. Правда, говорит Ингеборга, этот робот - не совсем обычный, а несколько очеловеченный. Убедиться в этом можно уже сейчас в кинотеатрах.

На Украине же свой голос высокотехнологичному костюму супергероя подарила известная телеведущая, певица и путешественница Регина Тодоренко. Для девушки это был первый подобный опыт и особым удовольствием стал дубляж персонажа MARVEL. Оказалось, что Регина страстная поклонница этой киновселенной и с интересом следит за новыми блокбастерами.