Джеймс Ван Дер Бик также рассказал о домогательствах в Голливуде

12.10.2017Редакция THR Russia

Звезда сериала «Бухта Доусона» поделился своей историей насилия и поддержал пострадавших женщин.

Джеймс Ван Дер Бик, знакомый нам по сериалам «Бухта Доусона» и «Как я встретил вашу маму», присоединился к Терри Крюсу со своей историей сексуальных домогательств в Голливуде. Сделал он это также с помощью Твиттера, в  котором рассказал следующее:

«Все, кто осуждает женщин за их молчание, прочтите эту историю. Посвящается и тем, кто оправдывает харрасмент фразами "мальчики есть мальчики"».

For anyone judging the women who stayed silent, read this for perspective. Also for anyone brushing off harassment as “boys being boys.” https://t.co/UX9xWxpn2K

— James Van Der Beek (@vanderjames) October 12, 2017

«То, в чем обвиняют Вайнштейна – это преступление. То, в чем он признался – недопустимо в любой индустрии. Я аплодирую каждому, кто заговорил об этом».

What Weinstein is being accused of is criminal. What he’s admitted to is unacceptable - in any industry. I applaud everybody speaking out.

— James Van Der Beek (@vanderjames) October 12, 2017

«Когда я был моложе, меня хватали за задницу мужчины старше и властнее меня, они зажимали меня в углу с неприличными сексуальными разговорами…»

I’ve had my ass grabbed by older, powerful men, I’ve had them corner me in inappropriate sexual conversations when I was much younger...

— James Van Der Beek (@vanderjames) October 12, 2017

«Я понимаю этот ненужный стыд, бессилие и невозможность бить тревогу. Ты сталкиваешься с могуществом, которому кажется невозможно противостоять».

I understand the unwarranted shame, powerlessness & inability to blow the whistle. There’s a power dynamic that feels impossible to overcome

— James Van Der Beek (@vanderjames) October 12, 2017

Ван Дер Бик, напомним, прославился в 1990-х «Бухтой Доусона» и затем сыграл во множестве сериалов, но так и не стал суперзвездой. Тем не менее, в 1999 году он был включен в топ 50 самых красивых людей в мире журнала People, играл на Бродвее и прошел через все жернова шоу-бизнеса.