Назад в 1996: Дуэйн Джонсон рассказал о нищете

24.05.2017Редакция THR Russia

Дуэйн Джонсон, оказывается, через многое прошел до того, как стал Скалой. Как минимум, через б/у матрас из секс-мотеля.

Совсем недавно мы с трепетом читали откровения Слая Сталлоне о нищете и начале творческого пути. В полку ностальгирующих прибыло - Дуэйн Джонсон, оказывается, тоже через многое прошел до того, как стал Скалой. Накануне в Инстаграмме он поделился фотографией 21-летней давности и вот что написал:

Каждый раз разглядываю это торжество абсурда -  карточку 1996 года - тогда я целый год провел дряхлом матрасе, который я взял из мусорного бака с задней части почасового секс-мотеля. В то время я не мог позволить себе купить кровать. Вы можете представить все забавные красочные жидкости организма, которые я старался стереть с него изо всех сил. 21 год спустя я беру ту же самую фотографию за кулисами #SaturdayNightLive в пятый раз. Если вы находитесь на этапе «использованного матраса», сделайте все возможное, чтобы ваша вера стала лучше и всегда была готова к победе, потому что вы никогда не знаете, куда вас приведет жизнь. И ВСЕГДА подкладывайте мягкую ткань под левый локоть, чтобы защитить ткань дешевой водолазки, которая заставляет меня здесь выглядеть как лесбиянка. И всегда держи палец вверх».

 

When I took this iconic absurdity of a picture in 1996 I was one year removed from sleeping on a used mattress I took from a garbage dumpster in the back of an hourly sex motel. Couldn't afford to buy a bed so we do what we gotta do to get by. You can imagine all the fun colorful bodily fluids I tried my best to clean off. 21 years later I'm taking the same photo backstage hosting #SaturdayNightLive for the fifth time. If you're going thru your own tough times "used mattress" stage, do your best to have faith things'll get better and always be willing to outwork your competition because you never know where life is gonna take you. And ALWAYS remember to place a soft tissue under your left elbow as to protect the fabric of the cheap ass swag turtleneck that had you out here looking like a bad ass buff lesbian. Oh and tuck the thumb in the fanny pack. Always tuck the thumb. ??

Публикация от therock (@therock) Май 23 2017 в 6:57 PDT