BBC готовит телевизионную версию «Птиц» Хичкока

18.08.2017Редакция THR Russia

Культовых «Птиц» Альфреда Хичкока теперь переснимут в BBC.

Картина «Птицы» Альфреда Хичкока по праву входит в список лучших творений режиссера и считается одним из самых жутких хорроров 60-х годов, став образцом жанра. В основу ленты лег одноименный рассказ Дафны Дю Морье, Хичкок переместил действие сюжета из Великобритании в Калифорнию. Слухи о ремейке, с которым чаще всего связывали имя Майкла Бэя, появлялись лет 5-7 назад постоянно, затем вместо Бэя в этих слухах фигурировал Дидерик Ван Ружен.

Даже если этому фильму не суждено добраться до больших экранов, компания BBC все же порадует поклонников «Птиц» — британский канал готовит телевизионную версию истории, о чем пишет портал Digital Spy. Правда, в основу сериала все же будет положена не картина Хичкока, а оригинал, написанный Дю Морье. За его адаптацию принялся Конор МакФерсон («Соленая вода»). Он, к слову, уже хорошо знаком с первоисточником — МакФерсон переписывал текст для театральной постановки по мотивам «Птиц».

Также радует, что BBC не планирует переносить действие драмы в современность. Как и в оригинале, события развернутся в 50-е годы в живописном графстве Корнуолл в сельской общине, которая подвергается массовому и разрушительному нападению со стороны птиц.