Золотая медалистка Мария Дмитриенко, представлявшая Казахстан, чувствовала себя неловко, пока звучала композиция из фильма Ларри Чарльза. Когда песня закончилась, спортсменка попыталась натянуть улыбку, чтобы позировать фотографам с другими победителями турнира. Текст фальшивого гимна включает в себя строки про «чистейших казахских проституток» и «узбекских тугодумов». По сообщению газеты Sydney Morning Herald, организаторы мероприятия принесли извинения за допущенную ошибку и провели церемонию награждения еще раз. В связи с конфузом, государственный тренер Казахстана по пулевой стрельбе Галина Корчма и главный тренер сборной Анвар Юнусметов подали официальный протест организационному комитету турнира в Кувейте.

Это уже не первый раз, когда комедийная лента Чарльза портит жизнь казахским спортсменам. В 2010-м году на одном из этапов велосипедного турнира «Джиро д’Италия» за гонщиками бежал болельщик в трусах-купальнике, которые носил в фильме герой Саши Барон Коэна, и кричал им вслед: «Вперед, Астана!». С каждым годом последователей у «велосипедного Бората» становится все больше и больше. «Борат» не получил прокатное удостоверение на территории России в 2006-м году и вышел только на домашних носителях. По словам представителей Госкино, решение мотивировано тем, что фильм содержит материалы, которые могут показаться зрителям уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий. «Но вы же понимаете, что все это шутка и мы не хотели никого обидеть?» – прокомментировал последствия картины Ларри Чарльз THR.ru в Нью-Йорке на съемочной площадке комедии «Диктатор» с Сашей Барон Коэном.