Британское ТВ экранизирует романы Акунина о приключениях Эраста Фандорина

05.05.2015Редакция THR Russia

По словам писателя, в основу первого сезона сериала войдут три его произведения.

Борис Акунин продал права на экранизацию книг о приключениях Эраста Фандорина британскому телевидению. Об этом автор романов сообщил на своей странице в фейсбуке.

«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», — написал в соцсети Акукин.

По условиям подписанного соглашения, писатель не может назвать бюджет проекта, сроки выхода на экраны, а также название канала, в эфире которого будут показывать шоу.

В основу пилотного сезона войдут три романа Акунина: «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация». По словам писателя, он не будет принимать участия в написании сценария и пока не знает, как эти книги «будут компоноваться в один блок».

«Надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», — замечает Акунин.

Романы об Эрасте Фандорине не раз переносили на экраны. Среди наиболее известных картин, снятых по историческим детективам Акунина, — «Азазель» Александра Адабашьяна, «Турецкий гамбит» Джаника Файзиева и «Статский советник» Филиппа Янковского.