Джон Ву ремейкизирует классическую якудза-драму «Молодость зверя»

15.05.2012Денис Данилов

Новая версия японской ленты будет называться «День зверя».

Джон Ву поставит «День зверя», ремейк классической картины Сейдзюна Судзуки 1963 года о японской мафии «Молодость зверя». Ву и Lion Rock Productions Теренса Чанга спродюсируют фильм вместе с Nikkatsu Corporation, выпустившей оригинальную ленту. Англоязычный проект был анонсирован в год, когда старейшая японская киностудии Nikkatsu отмечает свое столетие. «Этот ремейк – моя дань великим фильмам и кинематографистам, ставшим частью Nikkatsu за сто лет ее существования. Для меня это волнительно и большая честь», – сказал Ву, анонсируя картину. Действие «Дня зверя» развернется в Токио, где западный изгой с мрачным прошлым окажется на передовой войны между якудза и русскими бандитами старой закалки. Ву поставит фильм по сценарию Роба Фрисби. Он, Чанг и Наоки Сато с Nikkatsu выступят продюсерами, Лора Тилкин, Аки Сугихара и Ёко Асакура – исполнительными продюсерами. «Среди 6000 фильмов в библиотеке Nikkatsu, этот – один из наиболее нами уважаемых. Мы очень чтим мистера Ву и взволнованы, что именно он проставит картину для международной аудитории», – сказал Сато. Чанг добавил, что был «одержим» ремейком не меньше десяти лет.