THR: Когда и как вы получили роли в «Железном небе»?Гетц Отто: Мы с Тимо Вуоренсолой (режиссером «Железного неба», – THR) знакомы очень давно. Наверное, года с 2005-го, с Берлинале. Я выпил много русской водки, а потом очнулся и подписал контракт. Так и получилось. Вот блин! (смеется) Юлия Дитце: А меня в 2008-м прослушал кастинг-директор Уве Бюнкер. Он такой классный. Потом я поехала в Хельсинки, где мы вместе читали диалоги. После этого меня взяли. А фильм вышел только четыре года спустя. Представляете, пришлось ждать четыре года! Шестнадцать черновых вариантов сценария. Я была то лесбиянкой, то натуралкой – много всякой чуши.

THR: Ваш соотечественник Тиль Швайгер говорит, что никогда в своей жизни он не сыграет нациста...Дитце: Надо же, забавно. Я работала с Тилем на фильме «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» и помню, что у него на столе лежал сценарий «Железного неба». Он сказал, что так не бывает и отказался. Но ведь получилось неплохо, правда? Тиль говорил, что никогда не сыграет нациста, но ведь он снимается в фильмах на подобную тематику. «Бесславные ублюдки», например. Отто: Я играл нацистов в «Списке Шиндлера», «Бункере», а теперь в «Железном небе». Так что привык уже. Надо будет потом попросить гардеробщицу отдать мне униформу – еще пригодится. THR: И какой из нацистов ваш любимый?Отто: Как раз в «Железном небе» – с ним ничто не сравнится. Фильм же несерьезный – это сатира. Было очень весело взять квинтэссенцию нацизма, добавить помпы, все преувеличить и получить комедийного героя. Даже героя комикса, скорее. Мне как актеру было очень весело. THR: Как создавалась концепция Четвертого Рейха на Луне?Дитце: Над этим работали финские дизайнеры спецэффектов. Они создали большую часть концепции, до того, как пригласили нас. На первой встрече в Берлине нам уже показали замечательный ролик. По-моему, его даже выкладывали в Интернет в 2006-м. Отто: В целом, да, визуальную концепцию создали дизайнеры. Но поскольку проект финский, и снимали все финны, у которых иная точка зрения на нацизм, то было важно не удариться в пропаганду. Позитивную пропаганду. В каких-то моментах вообще не было никакого негатива. Тогда мы говорили, что так не пойдет. Это прокатит в Финляндии, но не в остальном мире. Дитце: Да, например, антисемитизм. В первоначальных версиях сценария были шутки на эту тему. Они высмеивали нацизм, но мы решили, что это слишком щекотливая тема. Слишком серьезная для комедии. THR: У вас обоих в картине много экшн-сцен. Много ли времени заняла подготовка к съемкам?Отто: Да я полгода пытался засунуть себе в голову железную трубу! Это чтобы парик не слетел. Дитце: Не слушайте его – он ненормальный! (смеется) А вообще мы провели неделю в Австралии на подготовке. Работали на тросах для компьютерной графики. Было весело – летали туда-сюда. И все это в ужасных корсетах, очень смешно. THR: Мировая премьера «Железного неба» состоялась в рамках Берлинале. Как зрители восприняли фильм?Дитце: Стоячая овация на финальных титрах! Вообще, у Тимо была одна безумная идея для сцены с Петой Сержант, и он очень злился, потому что из-за дизайнеров ее не удалось реализовать. Тогда он решил взять речь Гитлера из фильма «Бункер», а Пета прочитала ее слово в слово. Было очень интересно – догадаются ли зрители? В итоге, на этой сцене стояли бурные апплодименты, хохотали стоя и сидя. Наш фильм очень хорошо там приняли. И это при том, что среди зрителей были, в основном, немцы. Отто: К слову, об этой сцене. Именно из-за нее стоит сходить на фильм пару раз. Посмотрев эту сцену в третий-четвертый раз, вы поймете, что я там есть в кадре, в роли дизайнера. Ведь в «Бункере» я играл Гюнше и как раз был в исходной сцене с Гитлером – поэтому Тимо и решил сделать своего рода оммаж. Мы надели на меня очки и поставили на задний план. Дитце: Ничего себе, а я не знала! А ведь я фильм раз семь видела! Отто: Я был в перьях. Помнишь нелепый костюм с перьями? Дитце: Да, точно! Классный костюмчик. Ты же надел его потом на финскую премьеру! Отто: Именно. И в фильме я тоже в нем. THR: Гетц, в грядущем «Облачном атласе» Вачовски и Тома Тыквера вашим партнером стал Хьюго Уивинг. Говорят, что после съемок вы даже назвали его своим актерским идеалом...Отто: Да! Точно! А откуда вы узнали? Потрясающе! Я его обожаю. Он замечательный актер. Такой скромный, спокойный, обычный человек. Самое главное – приятно видеть, что даже те, кто на самой вершине киноискусства, на самом деле всего лишь обычные люди. Это качество в Хьюго меня просто поражает. THR: Как это проявлялось на съемках «Атласа»?Отто: Есть один яркий пример. Крис Кирби, который у нас в «Железном небе» играет Вашингтона, обычно проводил два с половиной часа в день в гримерной, чтобы стать белым. Хьюго Уивинг же проводил там четыре часа каждый день для того, чтобы стать толстой женщиной! И это смотрелось классно. Они оба выдерживали все смело, терпеливо. Я бы с ума сошел, наверное. Молюсь, чтобы мне не пришлось играть толстуху. (Смеется) Дитце: Ты прав. Я недавно снималась в одном немецком фильме, мне тоже приходилось проводить в кресле около трех часов – накладывали грим зомби, все лицо было в нем. Гнилые зубы, линзы, парик, перчатки. Мою героиню похоронили заживо, она ожила и убила восемь человек необычными способами. THR: А как он называется?Дитце: «Комната страха №205». Сначала мне предлагали роль секси-блондинки, которую убивают. Но это же скучно! (смеется) И я попросилась на роль монстра. Но такая тонна грима – это просто ужасно! Тяжело потом вечером все отскребать. THR: «Железное небо» уверенно стартовало на крупных фестивальных площадках. Возможно, оно не соберет большую кассу в прокате, но у картины есть все шансы стать культовой...Отто: Она уже стала культовой. Надо учитывать, что впервые в кино был задействован такой краудфандинг (народное финансирование, – THR). Нереальный процесс подготовки. Насколько я знаю, фильм, сделанный подобным образом, впервые выстрелил на большом экране. THR: Вы уже обсуждали с Тимо возможность продолжения?Дитце: Да, конечно. Он задумал сиквел и приквел. Но я вам ничего не скажу – мы всего лишь подогреваем интерес!Отто: А я скажу – в приквеле я буду играть толстуху. (Широко улыбается)??