Это случилось однажды ночью: Воспоминания лауреатов «Оскара»

23.02.2013Редакция THR Russia

Четырехкратный лауреат «Оскара» Вуди Аллен ни разу не получал лично свою награду: вместо смокинга режиссер надевает пижаму и, забравшись в постель, смотрит воскресный баскетбольный матч. Остальных на пути к статуэтке ждет настоящая полоса препятствий — толпы назойливых папарацци, 150-метровая красная дорожка и томительные часы ожидания. Семь лауреатов, прошедшие через эту процедуру, поделились своими воспоминаниями с THR.

Этот материал был опубликован в февральском номере журнала «The Hollywood Reporter – Российское издание».Кейт Уинслет, актриса(6 номинаций, 1 победа) Я так долго шла к этой победе, что уже и не верила в ее возможность. На оскаровской вечеринке, куда я пригласила родителей, все никак не могла прийти в себя: делала вид, что принимаю поздравления, а сама думала, как же странно видеть папу в компании с Элвисом Костелло, а маму — с Элтоном Джоном. (Смеется.) Отходить я начала уже в аэропорту, где пришлось пропускать сумку с наградой через рентген. «Это он?» — загадочно поинтересовалась одна сотрудница. «О да…» Во время перелета в Нью-Йорк я хлестала шампанское, бокал за бокалом, смотрела, как мой золотой мальчик ходит по рукам — от одного члена экипажа к другому, — и чувствовала себя абсолютно счастливой. Робин Уильямс, актер(4 номинации, 1 победа) Самое страшное для любого актера — стать заложником одной роли. Когда я получил первую номинацию, за «Доброе утро, Вьетнам», меня радовала не перспектива самой награды, а то, что зрители перестанут видеть во мне пришельца из телевизора (героя популярного в 1970–1980-х гг. сериала «Морк и Минди». — THR). Спустя много лет и несколько номинаций выяснилось, что даже «Оскар» не в силах это изменить. Знаете, что я слышал после победы? «Хей, Морк! Поздравляю с «Оскаром!» (за роль второго плана в фильме «Умница Уилл Хантинг». — THR). Кстати, о самой церемонии не помню почти ничего — ни как назвали мое имя, ни как я выходил на сцену… Помню лишь Николсона, который оказался рядом со мной за кулисами. Прижимая к себе только что полученную награду за «Лучше не бывает», Джек сказал: «Смотри-ка, Робби, теперь у меня в каждом десятилетии — по одной статуэтке!» Сьюзен Сарандон, актриса(5 номинаций, 1 победа) Когда я впервые попала в число номинантов (за картину «Атлантик-Сити» в 1982 году. — THR), рассчитывать на награду было, конечно, глупо — студия вообще не понимала, как мое имя оказалось в шорт-листе. Но уже тогда я почувствовала магическую силу, которой обладает эта золотая статуэтка. Ты словно оказываешься в какой-то выcшей лиге, недосягаемой для обычных людей. Номинация — даже круче самой награды. Я, конечно, была очень счастлива, когда получила «Оскар» (между прочим, с пятой попытки!), но в то же время понимала — это не означает, что я стала лучшей актрисой на свете. Скорее всего, они просто устали меня номинировать и отпускать с пустыми руками. За несколько секунд до того, как был объявлен победитель, Лоренс Фишберн наклонился ко мне и сказал: «Если тебя обойдут и на этот раз, мы сожжем это место к чертовой матери!» Роберт Бентон, режиссер(7 номинаций, 3 победы) Мои коллеги, заявляющие, что не думают о наградах при работе над фильмом, нагло врут: в Голливуде все хотят получить «Оскар». Или хотя бы номинацию — думаю, это более объективное доказательство таланта, чем сама награда, которую вручают не лучшим, а более удачливым. Мне везло. В 1978 году, когда я впервые попал на «Оскар», меня усадили между Элвином Сарджентом и Маршаллом Брикменом, и оба получили на той церемонии по статуэтке (за лучший адаптированный сценарий к фильму «Джулия» и лучший оригинальный к «Энни Холл». — THR). Хороший знак, решил тогда я и, вернувшись на «Оскар» через два года с «Крамером против Крамера», сразу стал двукратным лауреатом (победив в категориях лучший сценарий и режиссура. — THR). Наличие этих статуэток приводит меня в экстаз, хотя храню я их на самой дальней полке в кабинете. Не хочу оказаться заложником прошлого — предпочитаю думать, что и в будущем на что-то способен. Хелен Миррен, актриса(4 номинации, 1 победа) Роль Елизаветы II в «Королеве» принесла мне не только первый «Оскар», но и новое прозвище — Burger Queen. Спасибо британским папарацци, которые засняли, как я уплетала гамбургер после церемонии. Но, черт побери, я безумно проголодалась за пять часов! Наверное, более опытные гости плотно обедают перед выходом на красную дорожку… И вообще, это такой стресс, вы даже не представляете. Все так торжественно, так величественно, что ты сидишь в этом зале и думаешь лишь об одном: «Господи, хоть бы не я! Хоть бы мне не пришлось выходить на сцену и позориться, пытаясь хоть что-то из себя выдавить... Роберт Таун, сценарист(4 номинации, 1 победа) За свой единственный «Оскар» я заплатил непомерно высокую цену. Я чувствовал себя опустошенным, разочарованным и жутко виноватым перед коллегами. Ведь «Китайский квартал» был представлен в одиннадцати номинациях! Джек Николсон, Фэй Данауэй, Роман Полански — они все должны были стоять на сцене и получать свои награды. Но мы сражались в тот год со второй частью «Крестного отца», и мой «Оскар» оказался единственным для всего фильма. Прошло почти 40 лет, а я до сих пор не смирился с решением академиков. Питер Джексон, режиссер(9 номинаций, 3 победы) В 2004 году, когда объявляли номинантов, я сидел в отеле с Филиппой Бойенс и Фрэн Уолш, прилипнув к экрану ТВ. К тому моменту, как озвучивали претендентов в категории «Лучший адаптированный сценарий», мы уже ничего не соображали — орали от счастья так, что перебудили, наверное, всех постояльцев. Я знал, что «Возвращение Короля» будет самой сильной частью трилогии, но чтобы 11 номинаций! Такого, конечно, не ожидал никто. На самой церемонии я сидел, как на иголках. Что ни номинация — наша победа. Это даже пугало. Лучшего режиссера и лучший фильм ведь в самом финале объявляют — казалось, что везение к тому моменту просто иссякнет. Но это была наша церемония, от начала и до конца. Билли Кристал шутил, что в Новой Зеландии больше не осталось тех, кого не поблагодарили со сцены «Кодака». А создатели «Нашествия варваров», получая награду за лучший фильм на иностранном языке, заявили: «Мы благодарим Бога, что “Властелин Колец” не был представлен в этой категории». Это был полный триумф!