Фрэнсис Форд Коппола издал блокнот съемок «Крестного отца»

22.11.2016Редакция THR Russia

Книга о создании оскароносного фильма дает читателям уникальную возможность погрузиться в творческий процесс, понять ход мыслей режиссера и увидеть редчайшие кадры.

«Крестный отец» считается величайшим гангстерским фильмом по мнению Американского института киноискусства и одним из лучших фильмов в истории кинематографа. Спустя 44 года после выхода этого шедевра, теперь ставшего классикой, режиссер картины решил поделиться редкими кадрами и оригинальным съемочным дневником, который он воссоздал и выпустил ограниченным тиражом.

Как мы знаем, в 1969 году Paramount попросил Фрэнсиса Форда Копполу экранизировать одноименный роман Марио Пьюзо, изданный несколькими месяцами ранее. «Я отказывался от этого проекта, - написал режиссер в предисловии к своей книге по фильму, который впоследствии принес 250 млн долларов и три «Оскара». - Он был еще более коммерческим и непристойным, чем мой собственный вкус».

Но все же после раздумий молодой отец Коппола, только закончивший работу над «Радугой Финиана», польстился на большую сумму, обещанную за новый проект, и таки пересмотрел свое отношение к книге, но «со второго прочтения». Чтобы как-то организовать свои мысли, режиссер сделал «книгу подсказок» - ухищрение театралов, которое он усвоил, учась в колледже Hofstra. В три связующих кольца он уместил аннотированную копию романа, все яркие и сложные сцены, заметки о времени и обстановке, дабы избежать клише и для стимуляции хороших съемок.

«Я жил мечтой» - вспоминает он. «Там было много шума, море итальянской речи и прекраснейшие девушки на прогулках. Это и была настоящая Богема». Теперь Коппола предоставил возможность заглянуть в этот творческий процесс, и представил вниманию свой легендарный дневник съемок - точную копию своего оригинала, вплоть до почерка, плюс несколько редчайших фотографий, которые мало кто видел за эти 44 года. Даже обложка у заметок соответствующая - три связующих кольца. Режиссер признается, что он бы мог сделать фильм даже без сценария, опираясь лишь на свой дневник.

 Репродукция рабочей тетради (а в ней было около 700 страниц) содержит его идеи и мысли по поводу фильма. Она позволит читателям узнать подробности создания одного из величайших фильмов XX века. Книга будет проиллюстрирована ранее не опубликованными фотографиями со съемочной площадки «Крестного отца». «Здесь мои личные комментарии к «Крестному отцу», и после многих лет я с удовольствием поделюсь ею с теми, кому это интересно. Это ключ к пониманию того, как мы экранизировали роман Марио Пьюзо», — заявил режиссер.

В переиздании Коппола сделал размер страниц побольше, чтобы можно было «оставлять заметки к его оригинальным записям. «Чем больше ручек я использовал больше линий исправил и сделал волнистыми, тем более волнительной для меня становилась книга. Огромное количество чернил на страницах указывали мне на наиболее важные сцены». Он разделил свои заметки на пять частей: синопсис, время, образы и тон, «основной и подводные камни».
Стоимость такой книги - около 50 долларов.