THR: Со времени выхода на экраны «Залечь на дно в Брюгге» вы сделали много независимых лент – «Гордость и славу», «Ундину», «Телохранителя» и многое другое. Что заставило вас снова вернуться к блокбастерам?Колин Фарррелл: Я всю жизнь мечтал увидеть человека, который смотрел «Ундину»! Приятно с вами познакомиться! (смеется) Ну да, я не снимался в больших фильмах где-то последние лет шесть или семь – мне было интересно делать что-то очень личное и близкое и получать от кайф от работы. А потом я подумал, что пришло время… Вообще, сниматься в таких картинах, как «Вспомнить все», очень весело. Скажу честно, сначала вся эта затея мне не понравилась, я подумал: «Ой, мой второй ремейк за последние два года! (первым ремейком была «Ночь страха», – THR) Блин, может есть хоть что-то по-оригинальнее?». Затем я встретил Лена (Уайзмена, режиссера картины, – THR), прочитал сценарий, и он мне понравился. Лен также показал мне наброски художников, которые придумали весь этот мир – так они меня и подкупили! Шестилетний пацан внутри меня был просто в восхищении. Черт, да когда я смотрел эти рисунки – все время бубнил себе под нос: «Господи, я могу быть в этом кадре! Невероятно!». Но в целом, да, мне понравился сценарий, и я подумал, что это неплохая возможность заработать пару лишних баксов.

THR: Много ли приходилось физически готовиться к роли?Фаррелл: Ага, я ел много курицы, ходил в спортзал, пил протеиновые шейки и старался как можно больше отдыхать. (смеется) На самом деле, мы очень долго снимали – около пяти или шести месяцев. На физическую подготовку было отведено три месяца, с нами работало много классных ребят, которые помогали в подготовке трюков – среди них был и мой каскадер Нуно, к чьим услугам я, конечно же, ни разу не прибегал, но все-таки! (улыбается) THR: А каково было влезать в шкуру Арнольда Шварценеггера?Фаррелл: Великовата она мне была, Арни тот еще здоровяк. (улыбается) На самом деле мне не кажется, что я влезал в шкуру – главная разница между фильмом Пауля Верхувена и нашим – в тональности. Та картина – она чудесная, немного абсурдная, с большим количеством жестоких сцен. Наша же более прямолинейна. У меня нет крылатых фраз, слава Богу! За них Кейт Бэкинсейл, в основном, отвечала. Так что по сути – это всего лишь история о парне, который пытается выяснить – кто же он такой на самом деле. Я люблю оригинал, но мне даже не пришлось прикладывать усилий, чтобы они выглядели по-разному. Я чувствовал, что они и так весьма отличаются. THR: Кстати, об Арнольде – у него был акцент. Не было ли желания использовать свой ирландский акцент для «Вспомнить все»?Фаррелл: (говорит с ирландским акцентом) Нет! (смеется) Не, этого я делать не стал, ведь сейчас мир толком и нельзя поделить на нации – все перемешалось. Но вообще я мог, наверное… (задумчиво) Может мне еще раз попробовать? Еще не поздно? Эй, когда там у нас фильм выходит? (улыбается) Вообще я думал – и это была ужасная идея – поговорить с австрийским акцентом около семи минут (смеется). THR: Шварценеггер тоже был на Комик-Коне, представлял «Неудержимых 2». Вы с ним, случайно, тут не встретились?Фаррелл: Нет, он не ответил мне! Вообще ничего. Гудки, гудки, а потом телефон переключался на голосовую почту. Что же я мог поделать?! (изображает жуткий нервный срыв) А вообще, он ведь очень занят – у него своих дел по горло. THR: Многие из сцен ленты снимались на зеленом экране – насколько для вас, как для актера, это было трудно?Фаррелл: На самом деле мне повезло, потому что не пришлось работать с пустым местом – у меня не было диалогов с мячиком на палке. Что касается съемочной площадки – ребята построили невероятные декорации в одном из павильонов в Торонто – так что мне казалось, что все более-менее реальное. Моей любимой была декорация компании Recall – наверное, она была похожа на места, где я в юности курил травку, поэтому я чувствовал себя как дома! (улыбается) В большинстве случаев зеленые экраны были позади – они всегда присутствовали, но за окном, за дверью. THR: Если бы вас спросили – почему вы решили сделать «Вспомнить все» – что бы вы ответили?Фаррелл: Мы сделали его для того, чтобы развлекать, дружище! Когда когда кто-то пытается сделать провокационный фильм или высказать свое мнение по поводу правительства, его жестокости, проблем населения и всего-всего прочего – это очень круто, я ценю подобное. Но это не те причины, по которым мы сделали этот фильм – это всего лишь развлечение.