Министр культуры проследит за японским «Чебурашкой»

09.06.2014Редакция THR Russia

Владимир Мединский пообещал лично проконтролировать ситуацию, связанную с аннулированием прокатного удостоверения японской версии мультфильма.

История, связанная с отозванным из российского проката японским «Чебурашкой», получила продолжение. Напомним, в бумагах, предоставленных производителями анимационной ленты, было сказано, что писатель Эдуард Успенский — единственный автор мультфильмов «Крокодил Гена», «Чебурашка»,«Шапокляк» и «Чебурашка идет в школу», но, согласно официальным документам, все права на картину принадлежат компании «Союзмультфильм».

В этой связи директор студии Андрей Добрунов отправил министру культуры Владимиру Мединскому письмо с просьбой отозвать прокатное удостоверение, выданное фирме ООО «Чебурашка». Глава Минкульта пообещал взять ситуацию «под личный контроль» и успел уже пообщаться на эту тему с Успенским. Согласно официальному заявлению, юристы министерства уже разбираются в ситуации и ищут возможность уладить юридические тонкости.

При этом сам писатель отметил, что он разрешил японским кинематографистам использовать персонажей из его произведений: «Необходимо отметить, что мне принадлежат права на образ, на характер, на диалоги, поступки персонажей. А права на изображения принадлежат разным художникам, которые рисовали Чебурашку. Среди них — и художник-постановщик мультфильмов «Союзмультфильма» Леонид Шварцман. Оба эти момента были урегулированы в договоре с создателями», — рассказал Успенский «Известиям».

К работе над «Чебурашкой» Макото Накамура привлек в качестве художников-постановщиков двух известных аниматоров — россиянина Михаила Алдашина и белоруса Михаила Тумелю. Кроме того, режиссер картины постоянно консультировался с Эдуардом Успенским и Леонидом Шварцманом.