Создатели «Рэмпейджа» записывали настоящих горилл для озвучки

Создатели «Рэмпейджа» записывали настоящих горилл для озвучки

Композитор нового экшен-фильма «Рэмпейдж» Эндрю Локингтон за последний год стал настоящим экспертом в звучании обезьян. Одного из главных персонажей нового фильма с Дуэйном Джонсоном в главной роли зовут Джордж и он — умный альфа-самец горилл.

«Для подготовки к фильму я читал статьи из National Geographic, в которых обсуждалось то, как орут гориллы. Мне было очень интересно, поэтому я сам решил исследовать этот вопрос и записывать их голоса», — признаётся Локингтон.

Однако композитору долгое время не нравились результаты, поэтому он пришёл к новому открытию.

«Когда я записывал горилл, один из смотрителей зоопарка сказал мне, что их рычание очень похоже на обезьян с Коста-Рики. В следующую минуту я уже покупал билеты до Коста-Рики. Записи там подарили мне отличное звучание».

«Рэмпейдж» режиссёра Брэда Пейтона открывается сценами с космической станции, где учёные занимаются экспериментами с мутагенами. Чтобы достичь звука открытого космоса, Локингтон работал с детьми из Африканского Хора.

«Мы работали с детьми около шести месяцев и я получил несколько отличных записей. Я долго экспериментировал со звуком на компьютере, а когда показал продюсерам, то они не поняли, что это исполнял хор».

В восторге от работы с Локингтоном и сам Пейтон. «Мы с Эндрю все делали вместе: мы очень любим создавать новые идеи во время сотрудничества. Эндрю пробует со мной те вещи, которые не решился бы сделать с другими режиссёрами, потому что он знает, что я ему доверяю», — считает Пейтон.

Материалы по теме

  • «Геракл». Жизнь после подвигов

    22 июля 2014 / Семен Кваша

    Забудьте все, что вы знали о Геракле из школьной программы: культовый герой, сразивший Критского быка, пса Цербера и Лернейскую гидру, согласно комиксам британца Стива Мура, был на самом деле мужеложцем, распутником и рабом. Правда, на большом экране мы это вряд ли увидим.

    Комментировать
  • Российский кинопрокат: лидирует «Разлом Сан-Андреас» с Дуэйном Джонсон

    02 июня 2015 / Редакция THR Russia

    В пятерке все еще держится постапокалиптический боевик Джорджа Миллера «Безумный Макс: Дорога ярости».

    Комментировать
  • «Рэмпейдж»: бей, ломай, круши

    10 апреля 2018 / Ольга Маршева

    THR разложил фильм по полочкам и нашел конкретные референсы в современной поп-культуре.

    Комментировать
Система Orphus

Комментарии

comments powered by Disqus

Письмо редактора