Уильям Фридкин об «Изгоняющем дьявола»: «Я хотел снять фильм о таинстве веры и не думал, что из него получится хоррор»

29.10.2015Райан Паркер

80-летний режиссер рассказал о культовой картине, раскритиковал современные хорроры, а также поведал, почему считает слово «интересный» в отношении своего фильма оскорбительным.

У Уильяма Фридкина были развязаны руки во время работы над «Изгоняющим дьявола». Однако творческая свобода сопряжена с определенным риском. Режиссер искренне боялся, что фильм будет запрещен к просмотру, поэтому сложно представить его удивление, когда хоррор, по праву считающийся одним из самых страшных фильмов в истории кино, получил рейтинг R (до 16 лет только в сопровождении родителей). Ведь даже компания Warner Bros., занимавшаяся прокатом картины, рассчитывала на возрастное ограничение X (не допускаются лица, не достигшие 17-летнего возраста; сейчас он переименован в NC-17).

В интервью Hollywood Reporter оскаровский лауреат рассказал об отношении к современным фильмам ужасов, отвращении к продолжениям «Изгоняющего дьявола» и многом-многом другом.

«Я думал, что мой фильм будет о таинстве веры. Я не собирался делать из него хоррор, — говорит Фридкин, которому в августе этого года стукнуло 80 лет. — Но сейчас я признаю, что у меня действительно получился фильм ужасов».

Вертящаяся по кругу голова, зеленая рвота, бранящийся демон, который завладел душой ребенка, — эти и другие эпизоды фильма стали частью поп-культуры и внесли огромный вклад в развитие хорровов. Даже спустя 43 года фанаты картины, среди которого немало знаменитостей, с теплотой вспоминают работу Фридкина.

29 октября Уильям и сценарист хоррора Уильям Питер Блэтти приедут в Вашингтон на значимое событие — знаменитую лестницу из «Изгоняющего дьявола» отметят специальной бронзовой табличкой. На мероприятии также будут присутствовать мэр округа Колумбия Мюриэл Боузер и ректор Джорджтаунского университета Джек Деджойа. В одной из ключевых сцен отец Дэмиен Каррас, образ которого в тот момент воплощал каскадер Чак Уотерс, выпрыгивает из окна и скатывается вниз по узкой лестнице. Позже это место стало достопримечательностью Джорджтауна и отныне зовется «Лестницей экзорциста».

«Я и подумать не мог, что нам дадут рейтинг R. Даже руководители Warner Bros. рассчитывали максимум на X. Именно поэтому мы изначально договорились только с 26 кинотеатрами о прокате нашей картины», — вспоминает режиссер. Релиз фильма состоялся 26 декабря. Создатели планировали выпустить хоррор раньше, но продолжительная и изнурительная работа над проектом (по большей части она касалась спецэффектов) вынудила компанию отложить выход картины.

Каким-то чудом — во многом благодаря усилиям доктора Аарона Стерна, отвечавшего в то время за рейтинговую систему Американской Киноассоциации, — «Изгоняющему дьявола» удалось заполучить приемлемый возрастной рейтинг. По словам режиссера, Warner Bros. и вся съемочная команда были буквально вне себя от счастья.

Стерн лично позвонил, чтобы сообщить эту радостную новость. «Он сказал мне: «Мистер Фридкин, я только что посмотрел «Изгоняющего дьявола». Вы сняли замечательную картину. Она получит рейтинг R, и я не буду просить вас менять формат. Ваш фильм должен идти на больших экранах. Не думаю, что кто-нибудь решит его запретить».

Мрачный, жестокий и напряженный, «Изгоняющий дьявола» всегда был дорог Фридкину. Несмотря на тот факт, что Фридкин никогда не считал себя католиком, фильм, как режиссер сам же и заметил, он снимал с позиции «верующего».

Будучи страстным поклонником фильмов ужасов, Уильям скептически относится к современным хоррорам. Но это вовсе не значит, что в жанре время от времени не появляются самородки.

Режиссер перечислил небольшой список любимых хорроров, в который вошли фильмы «Психо», «Чужой», «Ребенок Розмари», шведская версия «Впусти меня», сравнительно недавний «Бабадук», «Ведьма из Блэр» и первая часть «Паранормального явления».

И только не вздумайте говорить при нем о продолжениях «Изгоняющего дьявола»! «Они просто невыносимы», — рассказывает о сиквелах хоррора Фридкин. По словам режиссера, выход полноценного ребута — всего лишь дело времени. «Осталось не так уж и много фильмов, которые сумели избежать этой участи», — замечает режиссер.

Уильям всегда надеялся, что его картина глубоко засядет в сердцах зрителей. И худший комплимент, который можно сделать его хоррору, — это назвать его «интересным».

«Это чертовски слабая похвала. Я не хочу, чтобы моя картина была «интересной». Я хочу, чтобы фильм проникал в самое нутро, — продолжает режиссер. — «Изгоняющий дьявола» — особенный для меня проект, поскольку он будоражил и продолжает будоражить зрителей».

Недавно Фридкин пересмотрел свой фильм впервые за несколько лет. Как отметил режиссер, он до сих пор под впечатлением от этой работы. «Фильм очень хорошо сделан. Даже сейчас он производит должный эффект. Не помню, чтобы прежде говорил себе нечто подобное, но во время просмотра картины я думал:  «Господи, все работает, как прекрасно смазанная машина». Я очень горжусь этим фильмом».