Американцы составили топ ругательств, которые не терпят в кино

07.08.2017Редакция THR Russia

Как показал соцопрос Harris poll, фильммейкеры глубоко рискуют, вставляя в фильмы крепкие словечки и ругательства.

В новом опросе Harris poll есть все данные о том, как зрители, оказывается, реагируют на ругательства, о которых вы никогда не задумывались. Согласно выводам исследования, три термина, которые больше всего напрягают зрителя, в порядке убывания идут: «Jesus Christ», «Goddamn» и «fuck». Опрос был заказан кинематографистами, ответственными за «Generational Sins» Спенсера Фольмара - религиозной драмы, 32 ругательства которой получили в итоге рейтинг PG-13 от MPAA.

33% респондентов говорят, что они с меньшей вероятностью будут смотреть фильм, если знают заранее, что там используется «Иисус Христос» не как клятву, а «Черт побери» (переведем так Goddamn) отворачивает 32 зрителей, в то время как «fuck» отпугнет 31 процент. Результаты варьируются в зависимости от демографических характеристик: например, тех, кто идентифицирует себя как республиканцы, гораздо чаще будут беспокоить плохие слова, чем, например, демократов - 45 к 25 % соответственно.

Евангелисты, которые, по словам Форума Pew, составляют около 26 процентов населения США, также возражают против более мягких ругательств типа «shit», «damn», «hell», «piss» and «crap».