«Темная башня»: От темного до черного

01.08.2017Ольга Маршева

THR разобрался, почему экранное воплощение творчества «короля ужасов» так долго шло к своим фанатам и сможет ли датский режиссер Николай Арсель взобраться на вершину кинговского олимпа.

Мы не любим слово «культовый», но как еще можно назвать цикл романов «Темная башня» Стивена Кинга? На сегодняшний день экранизация этой серии — пожалуй, один из самых ожидаемых голливудских долгостроев, а выбор афроамериканца на главную роль вызвал столько же споров и нареканий, сколько породила чернокожая Гермиона Грейнджер в спектакле «Гарри Поттер и Проклятое дитя» по одноименной пьесе Джоан Роулинг. Накануне премьеры фильма THR разобрался, почему экранное воплощение творчества «короля ужасов» так долго шло к своим фанатам и сможет ли датский режиссер Николай Арсель взобраться на вершину кинговского олимпа.

Стрелок Роланд Дискейн появился на свет до «Кристины», «Мизери» и «Оно». Роланд пересекал пустыню в поисках Человека в Черном и таинственной Темной Башни еще до того, как его создатель стал богатым и знаменитым. Стивену Кингу было тридцать пять, когда он придумал своего героя. И в своем творчестве он тогда черпал вдохновение отовсюду…

Сюжет был позаимствован у романтика и философа Роберта Браунинга («Чайльд-Ролан дошел до Темной башни»), который, в свою очередь, «подсмотрел» нужную строчку у Шекспира. Настроение Кинг взял у Томаса Элиота (американо-английский поэт, драматург и литературный критик. — THR) — в его «Бесплодной земле» («…Мертвых гор пересохшая черная пасть»). Образ главного героя — неопределенный возраст, ранняя седина, пронзительно голубые «глаза снайпера» — забрал у Человека-без-имени, каким его играл Клинт Иствуд («За пригоршню долларов»).

…Стрелок Роланд — единственная надежда человечества, пусть даже оно об этом не знает — последний из рыцарей древнего ордена, призванный защитить планету от вторжения черной магии. Герой может перемещаться по различным мирам (включая тот, в котором мы живем), но его главная цель — Темная Башня: поднявшись на самый верх, он, возможно, найдет там Создателя и уговорит вернуть на Землю порядок. Если, конечно, раньше него до Башни не доберется тот самый Человек в Черном — главный соперник Роланда Дискейна.

С 1982-го по 2004-й Кинг написал семь книг, и это не считая бесконечных упоминаний об этой серии в других романах. В «Сиянии», в «Оно», в «Сердцах в Атлантиде», так или иначе, разбросаны подсказки и цитаты.

В Голливуде понимали, что «Башню» нужно монетизировать, но не знали, как: сделать один фильм — невозможно, снять все семь (восьмая часть вышла в 2012-м) — слишком затратно. И это притом что авторские права студиям стоили примерно как поход за гамбургерами: Стивен Кинг продал их за… $19 (это не ошибка — всего 19 долларов!) — такое число в его книгах появляется не раз, в мистику верит и сам писатель.

Но для «Темной башни» нужно найти своего архитектора-постановщика, а с этим тоже были проблемы. Не каждый режиссер возьмется — ставки и ожидания фанатов слишком велики. Сначала переговоры велись с Джей Джей Абрамсом — еще когда он снимал «Остаться в живых». (Собственно, это и стало главной причиной, почему права на экранизацию обошлись студии так дешево: Кинг был большим поклонником сериала и считал, что у его создателей получится отличный проект. Кроме того, писатель справедливо рассудил, что после успешной картины ему удастся прилично заработать на переизданиях своих романов.)

Казалось, что только Абрамс способен сдвинуть подобную махину с места: большой, густонаселенный роман со скачками в пространстве и времени, с мистикой и ковбоями, асфальтовыми джунглями современного Нью-Йорка и бесплодной пустыней постапокалиптического мира…

Абрамс тянул с решением: «Сначала закончу "Живых"». Когда съемки были завершены, он решил, что за «Темную башню» ему браться рано: «Я огромный фанат Стивена Кинга, так что ужасно боюсь все испортить. История великолепна, поэтому фильмы будут сняты, но только не мной».

Стивен Кинг никак не отреагировал на капитуляцию постановщика, зато с энтузиазмом принял его возможного преемника — Рона Ховарда, крепкого, опытного режиссера, старше Абрамса лет на пятнадцать. «Отличная кандидатура, — комментировал в интервью Кинг, — у нас с Роном есть кое-что общее: мы оба любим простые истории».

Именно при Ховарде начались поиски актера на главную роль. Писатель отказался вмешиваться, заявив, что в идеале он, конечно, взял бы на все главные роли «…актеров из "Сумерек", но пусть Рон сам все решит». Стрелка Роланда разыскивали в соответствии с его довольно подробным описанием: настоящий мачо, не пропавший бы и на Диком Западе, умеющий управляться и с кольтом, и с эмоциями.

Хавьер Бардем, Рассел Кроу, Дэниэл Крэйг, Вигго Мортенсен, Лиам Нисон, Мэттью МакКонахи. Любой из них подходил идеально. Но… ветер снова переменился: студия Universal отдала права на съемки Warner Bros., а Warner, в свою очередь — Sony Pictures. После пяти лет ожидания ушел и Рон Ховард.

В Sony Pictures, видимо, решили, что если не сейчас, то уже никогда. Буквально через пару месяцев после перехода прав (и спустя восемь лет «долгостроя») были объявлены исполнители главных ролей. И тут фанатов ждал большой сюрприз: голубоглазого брюнета, похожего на молодого Клинта Иствуда, теперь сыграет афроамериканец Идрис Эльба, а Мэттью МакКонахи будет харизматичным злодеем, Человеком в Черном.

Нам неизвестно, повлиял ли на это решение скандал на «Оскаре» с требованием дать темнокожим больше достойных ролей. Стивен Кинг осторожно комментирует такое решение: «Мне абсолютно все равно, кто будет Роландом, черный или белый парень, главное — образ, а не внешность». Ну а режиссер «Темной башни» Николай Арсель говорит, что для него все было ясно уже с момента первой встречи с Эльбой.

Кстати, кто такой этот Николай Арсель, которому доверили довести до финиша столь важный фильм? Ему 44 года, он датчанин и знаменит прежде всего тем, что написал сценарий «Девушки с татуировкой дракона» (2009) — самой первой и лучшей европейской экранизации с Нуми Рапас в главной роли. Возможно, Арсель, как герой «Темной башни», просто еще не знает, с каким противником имеет дело и что ждет его в конце пути: почет и слава или вечное проклятие фанатов Стивена Кинга, а значит — и всего человечества.

«Темная башня» (The Dark Tower)

WDSSPR / США / Режиссер: Николай Арсель / В ролях: Идрис Эльба, Мэттью МакКонахи, Том Тейлор, Кэтрин Уинник, Эбби Ли, Джеки Эрл Хейли, Николас Хэмилтон / Премьера 3 августа