Расследуем утечку года, или Шерлок по-русски

16.01.2017Редакция THR Russia

«Первый канал» ответит телеканалу BBC.

Как мы уже знаем, 14 января в сеть утекла 3-я серия нового сезона «Шерлока». Финальный эпизод под названием «Последнее дело» выложили в высоком качестве в русской озвучке Первого канала. Создатели детективной драмы, главные роли в которой исполняют Бенедикт Камбербатч (Шерлок Холмс) и Мартин Фриман (Джон Ватсон), уже попросили пользователей не распространять ее. Премьера серии должна была состояться в ночь на 16 января.

Англоязычные пользователи социальных сетей пофантазировали на тему утечки заключительной серии четвертого сезона британского сериала «Шерлок». Как только об этом стало известно, в интернете начали появляться шуточные посты о вездесущих «русских хакерах».

«Ладно, то что Россия взламывала разные страны, — это плохо, но слить последний эпизод «Шерлока»? Слишком далеко, Путин, слишком далеко!» — пишет один из юзеров.

Okay Russia hacking countries was bad; but leaking the last episode of Sherlock? Too far Putin, too far!! #sherlock #leaked

— Alfie Leech-Briscoe (@Alfie_LB) January 15, 2017

Другой привел «список самых важных по его мнению вещей, которые взломали русские»: 1. Серия «Шерлока». 2. Выборы в США.

List of the most important things Russia have hacked:
1. Sherlock ep
2. US election

— charlie (@MyDearHolmes) January 15, 2017

Еще один пошутил, что из-за утечки начнется третья мировая война. 

-How did World War III start?
-On January 14th, one day before airing, Russia leaked 'The Final Problem'.

— SHERLOCK SPOILERS ! (@bencofhiddles) January 14, 2017

Другие придумывают смешные способы изучить русский язык:
 

when you find out the only leaked version of the new sherlock ep is in russian pic.twitter.com/kJ2nnYx232

— m (@masalpaca) January 14, 2017

Такой казус может стать серьезным нарушением договора с правообладателем — компанией BBC. Но как это могло произойти? Неужели файл с серией хранится на флешке, которая стоит на полке в Останкино, и взять ее домой может каждый желающий?

Создатель «Шерлока», английская компания BBC, заключила с каналом договор, в котором прописан ряд специальных условий-ограничений. Именно они и должны были обеспечить безопасность авторских прав. Один из самых главных пунктов договора - премьера каждого эпизода «Шерлока» может проходить только спустя минуту после старта эфира в Англии. Британская медиакорпорация BBC работает над «как можно более быстрым» решением проблемы утечки последнего эпизода сериала «Шерлок» в русской озвучке:

«Мы осведомлены о том, что содержание третьего эпизода четвертого сезона «Шерлока» было незаконно выложено в интернет. Мы работаем над как можно более быстрым решением этой проблемы», — сообщается в заявлении BBC. «Наша система безопасности превосходит золотой стандарт, поэтому произошедшее немало удивляет. Это больше, чем случайность», — заявил представитель компании. Ряд западных аналитиков считают, что утечка могла быть организована с целью навредить корпорации «Би-би-си». «Коммерческой выгоды от этого явно никакой. Остается только политический мотив. Наиболее очевидно объяснение — это была карательная акция», — сказал специалист по информационной безопасности Атлантического совета Бен Ниммо.

На Первом канале назвали предварительную версию случившегося. «По предварительной версии, причиной была хакерская атака», – цитирует РБК представителя Первого канала Ларису Крымову.

Официальный аккаунт сериала в соцсетях распространил мольбы о неразглашении:

We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree

— Sherlock (@Sherlock221B) January 14, 2017

mentally preparing myself for sherlock like pic.twitter.com/elexqsUxvd

— m (@masalpaca) January 15, 2017

А в это время в Твиттере... #Шерлок #Sherlock #Ночьшерлока pic.twitter.com/LNEImfWB4T

— Pavel Parusov (@Uzumakipavel35) January 14, 2017