Как звучит обувь Дэвида Финчера и кому достанутся звуковые «Оскары»

23.02.2013Миа Гэлуппо

Команда звуковых эффектов, работавшая над «Девушкой с татуировкой дракона», «Началом» и трилогией «Темный Рыцарь» рассказала, что Финчер «невероятно щепетилен в вопросе звучания обуви».

На встрече со студентами Университета Южной Калифорнии специалисты по звуковым эффектам Джон Рош, Элисон Ди Мур и звукорежиссер МэриДжо Лэнг поделились опытом создания звукового оформления фильмов. Рош, Мур и Лэнг – звуковая команда Warner Bros., работавшая над большим числом блокбастеров, включая «Начало», трилогии «Темный Рыцарь» и «Матрица», «Трансформеров» и «Девушку с татуировкой дракона». Команда отвечает за создающиеся на этапе пост-продакшна персональные звуковые эффекты, которые не могут быть созданы на компьютере. Какая бы кость ни была сломана, где бы ни хлопнула дверь, какое бы стекло ни разбилось – все это озвучивают в своей мастерской Рош и Мур, а Лэнг микширует за пультом. Шаги киногероев, одна из наиболее часто выполняемых командой работ. В начале работы над каждым проектом Рош и Мур решают, что за характер и эмоции они хотят передать. «Они сами становятся актерами и актрисами», – говорит Лэнг. Мур, отвечавшая за шаги героини Руни Мара в «Девушке с татуировкой дракона», приходилось психологически разбирать каждую сцену: злится ли она, оправдана ли более острожная походка? Дэвид Финчер, по словам Лэнг, «невероятно щепетилен в вопросе звучания обуви». Им пришлось протестировать больше дюжины пар обуви для озвучения героини Хелены Бонэм Картер в «Бойцовском клубе». А для вступительной сцены «Социальной сети» Рошу пришлось бегать паре поношенных адидасовских кроссовок, похожих на те, что герой Джесси Айзенберга носит на экране. После окончания встречи The Hollywood Reporter поинтересовался у трио кто, по их мнению, будет удостоен «Оскара». В категории «Лучший звуковой монтаж» все трое назвали «007: Координаты “Скайфолл”», а за «Лучший звук» будут награждены «Отверженные». «Мюзиклы обычно побеждают», – сказала Мур.