Этот материал был опубликован в шестом номере журнала «The Hollywood Reporter – Российское издание».THR: Вы теперь знаменитость, но ведь, наверное, приходилось говорить себе: «Вау, круто, я работаю с Брюсом Уиллисом!» Как удавалось преодолеть страх, чтобы на равных играть с такой легендой как он?Джозеф Гордон-Левитт: Я забыл обо всех страхах в первый съемочный день. Понимаете, Брюс всегда полностью погружается в съемочный процесс, предлагает много нового и интересного. Было очень здорово видеть его таким воодушевленным и заинтересованным – это дорогого стоит. THR: Трудно было готовиться к роли?Гордон-Левитт: Да я практически в штаны наложил перед съемками! Упс, простите (улыбается). Я очень люблю актеров, которые полностью перевоплощаются в своих персонажей, как Дэниэл Дэй Льюис, Гэри Олдман, Мэрил Стрип. Ты приходишь в кино и видишь не актеров, а их героев. Это и вдохновляло меня, когда я готовился к «Петле времени» и, думаю, что это один из лучших фильмов, на котором мне приходилось работать. Я им очень им горжусь! Работка была не из легких, особенно со всем этим многочасовым гримом. Да и вообще – мне ведь пришлось влезать в шкуру Брюса-мать-его-Уиллиса! Но это было весело, ведь я работал с людьми, которых люблю, и занимался именно тем, чем хотелось.

THR: Правда, что Райан Джонсон написал эту роль специально под вас?Гордон-Левитт: Да, и это большая честь для меня, потому что прежде со мной ничего подобного не происходило. Я играю парня по имени Джо, который использует путешествия во времени, чтобы уничтожать своих жертв – преступников из будущего. Однажды происходит так, что на казнь отправляют будущего меня. К несчастью, им оказывается Брюс Уиллис, поэтому убить его не представляется возможным! (Смеется). THR: В некоторых моментах вы и впрямь выглядите как молодой Брюс. Трудно ли вам далось перевоплощение?Гордон-Левитт: Признаться честно, я не очень хороший подражатель (улыбается). Эмили Блант постоянно подшучивала по этому поводу на съемках, когда я пытался передразнивать ее английский акцент. Но на самом деле мне казалось, что было бы глупо просто копировать Брюса – и я решил сделать все по-своему. Перед съемками пересмотрел большинство его фильмов, и записал в свой iPod аудиодорожки, чтобы их слушать. Еще сам Брюс наговорил на диктофон некоторые из моих реплик, чтобы я мог научиться звучать похоже. Но вообще, лучшая подготовка – просто тусоваться с ним, он очень клевый парень. Жаль, что он не смог приехать на Комик-Кон – вам бы он точно понравился! Он душка и безумно любит свою работу – поверьте мне, я его фанат с детства. THR: Что больше всего запомнилось из работы с ним?Гордон-Левитт: Знаете, самое удивительное в Брюсе – то, что он очень тихо говорит. Понимаете, ему не нужно повышать голос, потому что другие люди все равно его слушают. Это поразительно, ведь большинство крутых парней – вы понимаете, о чем я – очень шумные. Даже немного пугало, что Брюс не такой. Хотя, конечно, он оказался не таким страшным, как я его сперва представлял (улыбается). THR: Вы очень разноплановый человек – помимо актерства занимаетесь съемками короткометражек, организовали звукозаписывающую компанию hitRECord. Что это для вас – попытка отдохнуть от кино или же еще один источник вдохновения?Гордон-Левитт: Нет, все это – часть большого творческого процесса. Смотрите, «Петля времени» – большой экшн-фильм, который никогда бы не родился, если бы мы вместе с Райаном не сделали малобюджетный «Кирпич». Самое главное – не размер бюджета или количество зрителей, а замысел. Именно это для меня важно. Райан любит кино, именно поэтому он его и делает. Многие же снимают кино, чтобы просто заработать денег – и это не интересно тем людям, которые от всего сердца хотят рассказать зрителю историю. Неважно, что ты делаешь – записываешь видео на веб-камеру ноутбука или же снимаешься в «Темном Рыцаре: Возрождении легенды»… (Здесь Левитт подмигивает и начинает громко хохотать). Крис Нолан как раз такой же – да, он делает большое кино, но история для него важнее всего.