В сети появился новый рассказ для антологии «Вечера на хуторе близ Диканьки»

06.08.2018Редакция THR Russia

Вместо настоящего Гоголя – дуэт нейросети и Сергея Лукьяненко.

ТВ-3 в честь скорого выхода заключительной части франшизы «Гоголь» запустили необычный проект: нейросеть компании «Яндекс» и Сергей Лукьяненко написали рассказ в стиле Николая Васильевича.

Работа над рассказом состояла из двух этапов: пока Сергей Лукьяненко придумывал героев и основные ходы сюжета на основе украинского фольклора, нейросеть знакомилась с классикой и училась распознавать фирменный стиль Гоголя. Для этого специалисты «Яндекса» сначала обучили нейросеть на массиве русской прозы, «пропустив» через неё более 30 тысяч книг, а затем отдельно «дообучили» её на книгах Гоголя. В результате нейросеть научилась «придумывать» целые параграфы текста в стиле Николая Васильевича. Полученную технологию применили к написанной Сергеем Лукьяненко сюжетной канве будущего рассказа, которая благодаря этому обросла деталями и даже получила новые сюжетные ходы. Получившийся рассказ «Дурной договор» оказался в несколько раз больше первоначального текста фантаста. Прочитать его целиком можно здесь: https://www.kinopoisk.ru/action/neirogogol/

Сам Лукьяненко о таком сотрудничестве сказал следующее:

«Этот проект привлёк меня своей дерзостью и уникальной возможностью «поиграть» в соавторство с великим русским классиком. Конечно, пока не существует никакого искусственного интеллекта, который мог бы полноценно писать книги. Но, к моему удивлению, у нейросети уже неплохо получается имитировать стиль классиков. Пожалуй, по итогу работы у меня две новости, одна хорошая, а другая плохая. Хорошая - это та, что нейросети необходим человек, писатель, который придумает сюжет, исходную историю (в данном случае – историю, выдержанную в духе бессмертных «Вечеров на хуторе близ Диканьки»). Плохая новость - что у нас порой выходят книги, написанные хуже, чем история из-под пера нейросети «Яндекса». Так что в ближайшее время профессия писателя не исчезнет. А вот появление неких программных средств, «словомельниц», как их называл писатель Фриц Лейбер, которые будут «помогать писать книги», набивать какое-то количество текста, «словопомола», явно неизбежно. То, что предсказывали писатели-фантасты более полувека назад – на подходе. С этим знанием вам придётся жить!»

Последний фильм франшизы, «Гоголь. Страшная месть» выходит уже 30 августа.