Польская версия «Черного зеркала» доступна прямо на YouTube

05.04.2018Редакция THR Russia

Короткометражки на польском и с английскими субтитрами одобрены самим Netflix.

Не так давно состоялся анонс пятого сезона «Черного зеркала» от Netflix, но ждать его выхода придется еще долго. Скоротать время до новых серий параноидальной антологии можно за просмотром «Черного зеркальца» - польской версии сериала, доступной на YouTube.

Название нарочно отделяет польские эпизоды от основного сериала, однако, сделано также с одобрением Netflix. Отсюда и общая схожесть с сериалом Чарли Брукера: одинаковые темы, заглавные титры и даже музыка. Netflix Polska привлекли польских ютуберов для создания мини-антологии в духе оригинального сериала, и результат этих трудов доступен уже сейчас абсолютно бесплатно. Общее настроение эпизодов несколько светлее, чем основной сериал, но на них все же стоит обратить внимание. Посмотреть все четыре эпизода можно прямо на YouTube: у них нет отдельного канала и все серии выложены на персональных каналах видеоблоггеров.