Sony адаптирует для канала СТС ситком «Розанна»

02.10.2015Редакция THR Russia

Сериал, получивший в свое время 4 премии «Эмми», выйдет в России под названием «Катя».

Компания Sony Pictures Television получила заказ от канала СТС на производство пилотного эпизода ситкома «Розанна». Оригинальный сериал вышел на экраны в 1988 году, продержался 9 сезонов и за время своего существования получил 4 премии «Эмми».

Комедия, главные роли в которой исполнили Джон Гудман и Розанна Барр, будет впервые адаптирована для зарубежной аудитории. Российская версия сериала получит название «Катя».

«Адаптация «Розанны» найдет отклик в сердцах российских зрителей, поскольку, все, что показано в сериале, основано на нашей с вами жизни, — говорит один из руководителей Sony Pictures Television Джефф Лернер. —  Сериал расскажет об обычной семье среднего класса, которая каждый день борется с трудностями с улыбкой на лице и заставляет зрителей смеяться над проблемами вместе с ними».

У Sony богатый опыт сотрудничества с российским телерынком. В частности, компания адаптировала для СТС ситком «Все любят Рэймонда», который вышел на отечественные экраны под названием «Воронины». В данный момент идет уже восьмой сезон этого сериала. Еще одним совместным проектом Sony и СТС стал ситком «Моя прекрасная няня», в основу которого легло шоу канала CBS «Няня».