Стива Ван Зандт: «Я не планировал играть гангстеров, по крайней мере, пока мне не позвонит Скорсезе»

15.01.2016Редакция THR Russia

Звезда сериала «Лиллехаммер» рассказал THR о норвежском языке, страшном морозе и рок-н-ролле.

Стив Ван Зандт – один из продюсеров и исполнитель главной роли в сериале «Лиллехаммер», три сезона которого телеканал «Че» покажет с 18 января. Актер рассказал THR о своем участии в проекте, где он играет бандита, скрывающегося в Норвежском городке Лиллехаммер по программе защиты свидетелей после того, как сдал властям своего босса.  

В сериале немало тем, связанных с законом и его нарушением. Я даже представить себе не мог, что это может получиться смешно.

Я не хочу строго определять жанр этого проекта как комедийный, потому что мне бы не хотелось, чтобы люди ожидали некоего фарса в его сюжете, но во всяком случае он точно легче, чем «Клан Сопрано». Еще одна причина кроется в норвежской культуре. Если вы посмотрите все серии, то увидите, что некоторые жесткие сцены там имеют место быть, однако мы заступаем за границы дозволенного только до того момента, пока такой ход имеет отношение к основному действию и влияет на развитие сюжета. А у норвежцев ничего этого в культуре нет, они этого не заслужили. Вы можете показывать секс в праймтайм, а вот хулиганские действия – это не круто.

Я знаю, что еще до съемок «Лиллехаммера» вы появлялись на местном телевидении.

Я играл в Норвегии и частенько туда наведывался во время своей сольной карьеры в 80-е годы. Потом занялся шоу на радио, а когда начал свой проект «Underground Garage», мне приходилось искать талантливых музыкантов для записи. Я просто заходил в местный музыкальный магазин и спрашивал: «Кто тут может играть традиционный рок-н-ролл?» И как только мне поставили пластинки скандинавских исполнителей, я понял, что там огромное количество достойных музыкантов. И Норвегия, кстати, одна из тех стран, в которой просто немыслимое количество талантливых людей. Так что я «выписал» себе три или четыре группы оттуда для своего звукозаписывающего лейбла.

Потом я работал там с одной из своих групп, когда Тронд Фауса Аурдвааг и Мариан Саастад Оттесен – создатели «Лиллехаммера» – нашли меня и дали прочитать одно предложение: преступник пользуется программой защиты свидетелей и выбирает Лиллехаммер. И я сказал: «Вы знаете, в этом что-то есть». Я не планировал играть гангстеров, по крайней мере пока мне не позвонит Скорсезе, но тогда задумался и согласился. К тому же, этот персонаж во многом отличается от тех, кого мне приходилось играть прежде – это вопрос менталитета. Так что мне стало интересно.

Получается, что ваш герой Фрэнки Тальяно чувствует себя, как рыба на суше, лично вам гораздо комфортнее находиться в этой местности?

Да, и самое интересное в этом приключении то, что тусоваться где-то или выступать – это одно, а вот работать там – совсем другое дело. Поэтому не только мой персонаж получал этот незабываемый опыт и погружался в приключения, но и я тоже. Это же не был проект HBO с бюджетом HBO, вы же понимаете о чем я? Нам приходилось все делать самостоятельно.

В Нью-Йорке сейчас не очень тепло, но ведь это не сравнится с холодом Норвегии.

Это вопрос адаптации. Во время съемок была как раз самая холодная зима за всю историю. Имейте в виду, что мы снимали в городе, который находится в трех часах севернее от Осло. Снег шел каждую ночь, сугробы были глубиной от 6 до 8 футов. И, кстати, небольшое отступление – аэропорт при этом никогда не закрывался, никаких автомобилей на обочине дорог не стоит, никаких перебоев в подаче электроэнергии тоже не было. Это совсем не тот холод, к которому мы привыкли, учитывая влажность климата.

А на лыжах катались?

Нет, совсем. Однажды я попытался, но приблизился ко моменту, когда чуть не лишился жизни, и с тех пор не испытывал интереса к этому действию никогда.

Ваш персонаж пытается выучить язык. А у вас возникало такое желание?

О Господи, честно говоря, он слишком сложный. У нас была задумка сделать так, чтобы герой понимал, но не говорил на этом языке. Стыдно признаться, но я не продвинулся в этом деле. Это тяжело, мои уши вообще не могут расслышать звуки. У меня средиземноморское ухо, оно не предназначено для такого.