- Главная
- →
ЭКСКЛЮЗИВ: Александр Цекало – «Если нам удалось захватить зрителя, то мы молодцы»ЭКСКЛЮЗИВ: Александр Цекало – «Если нам удалось захватить зрителя, то мы молодцы»
Денис ДаниловВ эфире Первого канала стартовал телесериал Александра Котта «Обратная сторона Луны». THR.ru встретился c продюсером проекта Александром Цекало и поговорил с ним о непреодолимых трудностях при создании адаптаций, сложных отношениях с интернет-аудиторией и любимых зарубежных шоу.
На пресс-конференции, предварявшей индивидуальные интервью, продюсер Александр Цекало рассказывал о нежелании режиссера Котта браться за «Обратную сторону Луны», рассуждал о собственной любви к британским шоу и об ответственности перед их поклонниками. Пресс-релиз сериала при этом не скрывает, что от исходной «Жизни на Марсе» остались только идея и конструкция – 95% материала являются оригинальными наработками. Да и появившийся трейлер неожиданно представил фантастический детектив о старшем лейтенанте Соловьеве, в результате необъяснимого феномена перенесшемся в 1979 год, не столько научной фантастикой, сколько комедией.. Начавшийся эфир расставил все по местам, и сомнений в качестве сериала ни у кого не осталось, но THR поинтересовался, как относится Цекало к мнению сериаломанов, до премьеры судивших об «Обратной стороне Луны» исключительно по двум этим фактам: лирическому трейлеру и 95-процентной переработке. THR: Как же так, Александр? На пресс-конференции вы говорили об ответственности перед поклонниками «Жизни на Марсе», а продвижение сериала практически провоцировало его Интернет-аудиторию на конфликт.Александр Цекало: Если у вас есть подписанный мною документ, что мы делаем этот сериал для интернет-аудитории, то это не так. Она вообще не смотрит телевизор, а какие-то отдельные зрители нас не интересуют. THR: Сериалы-то она скачивает и смотрит.Цекало: Она их скачивает пиратским образом. Такие зрители участвуют в преступлении, поэтому комментировать это я не хочу – это их личное дело. Но до людей, которые это позволяют на своих порталах, доберутся. Их бизнесу придет капец через три года. Кто хочет смотреть пиратским образом – на здоровье. Наш сериал был сделан для Первого канала, поэтому нас интересует его аудитория и любая другая, которой интересны истории. Совершенно не важно – адаптирована история или нет. Если нам удалось захватить зрителя, то мы молодцы, а если не удалось – то не молодцы. THR: Вы работаете над «Обратной стороной Луны» с 2007 года – что далось труднее всего? Цекало: Все было тяжело. Тяжело оставаться корректным по отношению к оригиналу, тяжело показывать 1979 год и не ударяться в воспевание Советского Союза, тяжело показывать, что люди любили и тогда. Человек, который завис между двумя временами – это вообще охренительно тяжело! Жанр у нас смешанный – детектив, мистика, мелодраматическая составляющая. Как все соединить? Как разложить по полочкам? Наш сценарист жаловался, что ему не хватает 52 минут для того, чтобы все это рассказать. Некоторые дела, которые главный герой пытается раскрыть, расследуются в полутора сериях, а не в одной. Параллельно он пытается вернуться назад, ловит маньяка, у него любовь, плюс – параллельно действие разворачивается в наше время: герой лежит в больнице и ему там угрожает смерть… Очень много всего, но, благодаря нашей команде, все получилось. Хотя нет, это мы считаем, что у нас все получилось, а потом на другом телеканале против нас встанет какая-то приземленная хрень, которая будет понятнее и доступнее – и все. Будут низкие цифры и нам скажут: «Да, переумничали вы, ребята». THR: Даже он останется непонятым, но культовым – это же все равно своего рода успех.Цекало: Ну да. «Жизнь на Марсе» стала культовым сериалом в Англии – уж не знаю, будет ли наш таким, но скажу честно: мне не стыдно ни за один миллиметр пленки, который мы потратили. Это работа, которой мы очень гордимся – вымученнная и выстраданная, но в хорошем смысле этого слова. THR: Когда вы решили, что постановщиком сериала станет Александр Котт? Еще в 2007-м?Цекало: Нет, тогда мы только работали над сценарием. Про Александра мы знали еще до «Брестской крепости» – у него были «Два шофера» – мы искали режиссера, которого можно было бы назвать «другой» или «иной». Саша безусловно иной. Он находится в какой-то своей реальности. Саша говорил, что он не хотел браться за этот проект, и это не шутка – он действительно ехал на встречу отказываться. Потом он мне сказал, почему согласился: когда мы с ним встретились, то я за него произнес его монолог. В то время у него заканчивались съемки «Похитителей бриллиантов», Саша очень устал: он еще не закончил один проект, а я уже гружу его другим сериалом. Когда мы встретились, я ему сказал: «Саш, я знаю, что ты хочешь сказать». И когда я проговорил все это, то снял груз с нас обоих. Здесь, похоже, и произошел какой-то перелом. Подумайте сами, ну кто я для Саши Котта? Да, он мог знать, что я кино продюссирую, что мы делаем развлекательные программы – и тут я приношу такой необычный материал. А мы ведь делаем разные вещи – сейчас будут запущены еще несколько сериалов, в том числе и для Первого канала. THR: И адаптации в том числе?Цекало: Будет одна адаптация BBC, но нас интересуют оригинальные сериалы для создания собственной библиотеки. Я признателен, что Саша поверил мне. Наш сериал, если и возьмет зрителя, то только своей искренностью: той, которая была в наших разговорах с Сашей, его общении с оператором Леваном Копанадзе, с актерами на пробах и на съемочной площадке – искренность капитализируется в смотрение. THR: У вас наверняка есть любимые зарубежные шоу?Цекало:Р азумеется. Сейчас для меня номер один – «Черное зеркало», его должны посмотреть даже те, кто вообще не любит сериалы. «Последний уик-энд» – английский сериал, суперский, «Код убийства» и, безусловно, «Мост». Вообще, шведы и норвежцы сейчас номер. «Мост» – крутейший сериал. THR: Сейчас в Штатах как раз его ремейк делают.Цекало: Знаю. И в Англии. И мы стоим в очереди на адаптацию. Знаете, сейчас очень много отличных сериалов: необычный и смешной «Лиллехаммер», мужской и крутой «Босс». Если кому-то нравятся приключения и детективы, то наверняка заинтересуется «Преследуемыми», а любителям исторических проектов я бы порекомендовал «Легавого» и «Хэдфилдов и Маккоев». Очень много интересного, все надо смотреть – BBC сейчас законодатели моды, они очень крутые. Материалы по теме
«Жизнь Пи»: Одиссея Сураджа Шарма от обычного подростка до звезды экрана
02 января 2013 / Ребекка Форд«Каждый день я делаю что-то, чего никогда не пробовал раньше», – рассказал The Hollywood Reporter 19-летний дебютант Сурадж Шарма, исполнивший главную роль в картине Анга Ли.
КомментироватьДанила Козловский: «Все вампиры романтичны»
12 февраля 2014 / Семен КвашаРоссийский актер, снявшийся в полноценном голливудском эпике «Академия вампиров», рассказывает о голливудской работе, четкой, как часы, и о том, как важно верить в то, что снимаешь, даже если это война человека-мыши с человеком-кошкой.
Рецензия: «Манглхорн» с Аль Пачино
10 июня 2015 / Инна ДенисоваЛирический фильм о мизантропе-слесаре, снятый режиссером «Ананасового экспресса».
Комментарии
comments powered by Disqus
Наши партнеры: