Катриона Бэлфи: «Хотела бы оказаться в Нью-Йорке 20-х годов»

20.08.2014Редакция THR Russia

Звезда сериала «Чужестранка», который стартует 22 августа на телеканале Sony Entertainment Television, рассказала об отношениях с другими актерами телешоу, об опыте работы с автором романа Дианой Гэблдон, а также о своих фанатах, число которых резко увеличилось.

Расскажите в двух словах: о чем же «Чужестранка»?

«Чужестранка» — это историческое приключение с элементами романтики и, помимо прочего, невероятно увлекательное путешествие по Шотландии.

Сериал – экранизация одноименной книги, пользующейся большой популярностью в США. Но будет ли он в равной степени интересен людям, которым ничего не известно об этой истории?

Искренне надеюсь, что будет. Мне кажется, их может зацепить огромное количество политических интриг в телешоу. Но прежде всего это историческая драма. Сейчас в эфире нет ничего подобного тому, над чем мы работаем. К тому же в нашем сериале много боевых сцен, в которых парни дерутся друг с другом на мечах (смеется).

Повествование ведется от лица вашей героини, Клэр. Расскажите, в чем особенность этого персонажа?

Клэр никогда не оказывается в позиции жертвы, она очень умна. И это в ней мне очень нравится. Она всеми силами старается выжить, вне зависимости от условий, в которых она вынуждена находиться. Уже в 7-летнем возрасте моя героиня осталась без родителей. Но она не позволила данному обстоятельству разрушить ее дальнейшую жизнь. Клэр переехала к своему дяде, путешествовала по миру. Она, конечно, скучает по своим родителям и по той части жизни, которую потеряла, но у нее все же нашлись силы преодолеть все неприятности.

Клэр из 40-х годов ХХ века переносится в 1743 год. В то время и женщины, и отношение к ним были совершенно другими. Как ей удается выживать в таком мире?

Мне кажется, что в этом и заключается привлекательность истории. В той эпохе, где она оказывается, к женщинам относились гораздо хуже. Но моя героиня отказывается принимать такую роль. Она постоянно борется, и порой эта борьба приводит к катастрофическим последствиям.

Что Клэр думает о своих отношениях с Джейми — единственным шотландцем, который оказал ей поддержку по прибытии в замок Леох?

Учитывая то, в каком жестоком мире живет Джейми, он весьма открытый и умный мужчина. Это отличает его от всех остальных членов клана. Вместе с тем он обладает качествами весьма прогрессивного человека — готовность поменять свою точку зрения, желание познавать, открытость новым идеям. Думаю, вовсе не внешность, а сообразительность Джейми и его чувственность изначально привлекают мою героиню. При этом она по-настоящему любит своего мужа из XX века. Но, оказавшись в незнакомом для себя месте, она находит силы жить дальше и не тосковать по тому времени, в которое она, возможно, больше никогда не вернется.

Не могли бы вы рассказать подробнее о любовном треугольнике и про эмоциональный конфликт, с которым сталкивается Клэр?

В этой ситуации сложно разобраться, хотя представить себе ее легко. Думаю, многие хоть раз в жизни испытывали любовь одновременно к двум совершенно разным людям. Но что делать, если второй человек находится совсем в другой эпохе? Становится от этого проще или, может, сложнее?

Как Клэр относится к предку своего мужа, которое встречает в прошлом?

При первой же встрече с Клэр капитан «Чёрный Джек» Рендолла пытается ее изнасиловать. Казалось бы, типичный злодей. Но все не так просто, особенно учитывая тот факт, что Джека играет Тобиас Мензис. Клэр постоянно пытается разглядеть в нем Фрэнка, достучаться до него. Она верит, что где-то внутри у него еще остались следы человечности. Хотя лично я в этом не уверена.

Как вам работается с Тобиасом Мензисом?

Он невероятно талантливый актер и у него огромный опыт работы. Мы начали снимать со сцен 40-х годов, первые несколько недель были чудесными. Казалось, будто мы снимаем совершенно другой сериал. Но затем было крайне любопытно наблюдать за превращением Тобиаса в «Черного Джека». Он стал совершенно другим человеком в этой роли, довольно грубым.

Как относятся члены клана Маккензи к познаниям Клэр в медицине? Ведь в то время все еще продолжалась охота на ведьм…

Думаю, именно благодаря этим знаниям Клэр осталась жива. Она сумела занять важное место в структуре клана, которое обеспечило ей уважение и некоторую свободу. Подозрения в колдовстве, конечно, были, но не стоит забывать, что в те времена люди могли умереть даже от малейшего пореза. Поэтому сам факт спасения жизни перевешивал страх перед неизвестным.

Как в сериале обыгрываются магические и мистические элементы?

Интересно наблюдать за этим с точки зрения моей героини. Клэр довольно цинична и не верит в сверхъестественное, пока не оказывается их жертвой. Она приезжает в Инвернесс во время второго медового месяца и узнает много о шотландском фольклоре; более того, они с мужем становятся свидетелями ритуала друидов у каменных столбов. Она видит в этом некоторую романтику, сентиментальность. При этом, несмотря на свою рациональность, она способна тонко чувствовать мистический мир и природу.

Как проходил кастинг? Как вы узнали о роли? Что в ней вас заинтриговало?

Мой менеджер прислал мне всего две сцены. Я была в курсе, что Starz занимается производством шоу, но не знала, что в его основу лег роман. И только после прочтения книги я по-настоящему заинтересовалась персонажем. Клэр — очень сильная женщина, такие роли попадаются нечасто. Я прошла пробы вместе с Сэмом Хьюэном в Лос-Анджелесе, мы сразу нашли общий язык. День прошел отлично, и я совсем не чувствовала стресса или волнения. Просто расслабилась и ждала ответа. О том, что роль моя, я узнала через неделю. Спустя три дня была уже в Шотландии.

Вы говорили, что сразу поладили с Сэмом Хьюэном. Расскажите немного об этом.

В тот день я опоздала. Сэм уже стоял в комнате — весь такой спокойный и вежливый. Мы поболтали. Разговор с ним меня очень успокоил. Я сама из Ирландии, к тому же у меня много друзей шотландцев, поэтому нам было о чем поговорить.

Пришлось ли учиться езде на лошадях, изучать медицинскую терминологию?

У меня было мало времени на подготовку. Съемки стартовали примерно через три недели после того, как я получила роль. Меня в краткие сроки обучили езде верхом, ну и сделали химическую завивку. Правда, пришлось учить диалект, поскольку в сериале я говорю как англичанка.

Как вам работалось вместе с Рональдом Муром?

Он очень умен и опытен. Мне очень повезло, что у меня появился шанс поработать с ним. К Рональду всегда можно подойти с вопросом или за советом. При этом он может быть твердым, как скала. Рон подходит к работе спокойно. Он настолько хорош в своем деле, что у него все отлично получается и без лишней суеты.

Какое впечатление сложилось у вас об авторе книг – Диане Гэблдон? Она помогала вам в процессе подготовки?

Диана — одна из милейших людей, с которыми я когда-либо знакомилась. Мать троих детей, профессор, академик, автор романов — ты смотришь на нее, и на ум приходит лишь одна мысль: «Ну ничего себе!» Если у меня возникают какие-нибудь вопросы по поводу роли, я могу просто написать ей по электронной почте. Правда, мне иногда немного неловко, поскольку она создала весь этот чудесный мир, а мы только начинаем его познавать.

Повлияли ли фанаты на ваше отношение к персонажу?

У нас чудесные фанаты! До того, как я получила роль, у меня было около 300 подписчиков. Однако позже их количество существенно возросло. Они меня очень вдохновляют, желают в твиттере хорошего дня, удачи на съемках. Подобные сообщения очень сильно поднимает боевой дух. Ты понимаешь, что есть люди, которым не безразлично то, чем мы занимаемся. Это приятно осознавать.

Если бы у вас был шанс перенестись во времени, куда и в какой эпохе вы бы хотели оказаться?

Я хотела бы попасть в Индию времен правления Махараджей. Еще мне бы очень хотелось оказаться в Нью-Йорке 1920-х годов.