Главная
→
Конкурс «Миллион способов перевести на русский»

Конкурс «Миллион способов перевести на русский»

22.09.2014Редакция THR Russia

10 человек, которые удачнее всего переведут фразы из фильма, получат в подарок Blu-Ray с фильмом Сета МакФарлена.

Берегите голову — очень смешной комедийный вестерн «Миллион способов потерять голову» Сета Макфарлена выходит на DVD и Blu-ray 25 сентября. Голова вам еще пригодится для участия в конкурсе, который устраивает THR. Помимо головы, потребуется еще и знание английского языка.

Условия очень просты. Надо творчески перевести фразу из фильма с одной из картинок ниже. И прислать свой вариант на адрес thr@thr.ru до 29 сентября. Редакция THR выберет наиболее интересные, безбашенные варианты и вручит призы их авторам. Спешите участвовать.

Первое задание:

Второе:

Третье:

Материалы по теме

У «Третьего лишнего» появится продолжение
03 октября 2013 / Редакция THR Russia
Сиквел комедии о приключениях плюшевого медвежонка-похабника выйдет в прокат в июне 2015 года.
Комментировать
«Флинтстоуны» вернутся на большие экраны
08 мая 2014 / Редакция THR Russia
Уилл Феррелл и Адам МакКей займутся перезапуском культового мультсериала. Мультфильм будет снят в полном метре.
Комментировать
Сет МакФарлен: «Я ни за что не брошу «Гриффинов»!»
08 июля 2014 / Марина Очаковская
В успехе новой работы Cета МакФарлена, автора самой кассовой комедии 2012 года «Третий лишний», мало кто сомневается. Тем более что создатель матерящегося плюшевого медведя на этот раз замахнулся, можно сказать, на святое для американцев – решил высмеять героев Дикого Запада и снял «Миллион способов потерять голову». THR встретился с МакФарленом, который, похоже, попробовал себя уже во всех кинематографических профессиях, и узнал, как ему удалось уговорить звезд первой величины вместе с ним похулиганить на экране.
Комментировать