«Happy birthday, Mr. President» в исполнении Мэрилин Монро и еще 8 других версий

01.06.2015Редакция THR Russia

Сегодня легендарной экранной диве исполнилось бы 89 лет.

Серенаде «Happy birthday, Mr. President» – версии традиционного именинного мотива, которая исполняется обязательно с придыханием и полузакрытыми глазами и желательно перед каким-нибудь президентом – уже более полувека. Мэрилин Монро, которая родилась в этот день ровно 89 лет назад, спела ее на праздновании 45-го дня рождения Джона Ф. Кеннеди в 1962-м. Ко дню рождения уже самой экранной дивы THR решил вспомнить 9 других версий легендарной песни в поп-культуре.

1. Мадонна

Поп-звезда нацепила парик и платье с блестками, чтобы исполнить комический номер в скетче Saturday Night Live в 1993 году. Правда, в ее версии поздравлять взбудораженного президента пришлось не с днем рожденья, а с инаугурацией. Видео по ссылке.

2. «Мир Уэйна»

В комедии 1992 года, основанной на популярном скетче SNL, Майк Майерс решил, что для создания образа Мэрилин ему достаточно всего лишь розового лифчика.

3. «Во все тяжкие»

Во время второго сезона сериала AMC Скайлер Уайт (Анна Ганн ) была вынуждена выполнить желание своего босса Теда Бенеке и спеть имениннику «Happy Birthday, Mr. President» на корпоративе перед всеми коллегами.

4. Дженнифер Лопес

Певица выпустила на волю свою внутреннюю Мэрилин в эфире передачи Lopez Tonight, где она появилась в качестве сюрприза и исполнила своему однофамильцу, ведущему Джорджу Лопесу, серенаду в честь дня рожденья (место «президента», как и следовало ожидать, занял «Лопес»).

5. «Два с половиной человека»

После бурной нетрезвой ночи у Чарли Харпера (в исполнении Чарли Шина) случился похмельный флэшбек: он вспомнил, как Алан Харпер (в исполнении Джона Крайера) в блондинистом парике и трусах пел «Happy Birthday, Mr. President», держа расческу вместо микрофона.

6. «Симпсоны»

В одной из серий «Симпсонов» мистер Смитерс размечтался о том, что голый мистер Бернс выпрыгивает из торта и поет ему дефолтную песню с необходимым придыханием.

7. Лана Дель Рей

Певица отдала дань Монро (благо, обошлось без париков), исполнив в начале видео на свою песню «National Anthem» короткий кавер на «Happy Birthday, Mr. President». Рэппер A$AP Rocky сыграл в клипе роль президента.

8. «Норма Джин и Мэрилин»

Телевизионный байопик 1996 года просто не мог обойтись без этого номера: Мира Сорвино исполнила песню, воссоздав знаменитое выступление Монро под ослепляющим светом софитом.

9. Мэрилин Монро

Собственно, вот и сам оригинал, который оказался намного полнее и многословнее, чем растиражированная версия. Многоэтажный торт прилагается.