В Лос-Анджелесе раздали «Золотые глобусы» (репортаж)

13.01.2014Заира Озова

Мы не спали всю ночь и следили за тем, как Голливудская ассоциация иностранной прессы раздает слонов.

В лос-анджелесском отеле Beverly Hilton прошла 71-я церемония вручения наград Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус». По традиции все началось с красной дорожки, по которой звезды двигались короткими перебежками от одного журналиста к другому. Под конец они общались с ведущими канала NBC, обладавшего эксклюзивными правами на трансляцию, и активно махали поклонникам, расположенным на целой многоярусной трибуне позади («Я на всякий случай помахала, чтобы убедиться, что это они меня приветствуют», – простодушно призналась Дженнифер Лоуренс). После красной дорожки звезды попадали в фойе отеля, где им тут же вручали бокал с шампанским. То есть вечеринка начиналась прямо за дверью.

Все это время организаторы церемонии вели прямую фото- и видеотрансляцию в своем инстраграме, поэтому мы взяли на себя смелость перепостить ряд фотографий с инстаграм-аккаунта @goldenglobes. Например вот: встреча на Эльбе, капитан Кирк и Ухура.

Джулия Робертс пришла в офисном платье.

А Роберт Редфорд воодушевленно братался с Леонардо ДиКаприо – объятия двух «великих Гэтсби».

Церемонию, как в прошлом году, вели звезды SNL Тина Фей и Эми Полер, и начали они, само собой, с комического номера, в котором успели поиздеваться над всеми сразу. Впрочем, некоторыми своими шутками они явно смущали аудиторию настолько, что обруганный за некорректность и грубость позапрошлогодний конферанс Рикки Джервейса теперь уже казался детским утренником. Например, они глумились над именами чернокожих актеров: «Среди номинантов сегодня Чиветел Эджиофор, Лупита Ньонго и американское национальное достояние Хом Тэнкс... Черт, так и знала, что тут я все перепутаю». Издевались и над звездами 80-х, умеющими садиться на шпагат: «Все актеры в этой комнате вот тут (Полер показывает себе под ноги), а вот тут (заносит руку над головой) – Жан-Клод ван Дамм». Не обошлось и без шпилек в адрес великих режиссеров, но они хотя бы были более безобидными: «Вуди Аллен в этом году получит награду имени Сесиля Б. ДеМилля за вклад в киноискусство – несколько лет спустя после того, как ее получил Скорсезе. Это наводит на мысль о том, что награда эта предназначается только маленьким мужчинам в больших очках».

Конечно, все смеялись, но как-то сдержанно и заливаясь краской. Благо, вскоре пришло время вручать уже «Золотые глобусы», и первая награда вечера ушла Дженнифер Лоуренс за роль второго плана в фильме «Афера по-американски». Актриса сделала вид, что не ожидала такого, хотя все как один считали ее фаворитом: «Я так трясусь, что ничего сказать не могу... Больше не делайте так!»

Далее награждали исполнительницу роли второго плана в мини-сериале или телефильме. А вот победительнице в этой категории Жаклин Биссет (мини-сериал «Танцы на грани») было нетрудно убедить нас в том, что она такого развития событий совсем не ожидала: она долго не могла встать, сидела с округленными глазами, прикрывала рот и расплакалась уже по пути к сцене. «Спасибо, HFPA. Вы меня, кажется, 47 лет наградими меня как многообещающего новичка. Приятно, что вы еще обо мне помните». Занятно, что Биссет – крестная мать Анджелины Джоли, чей родной отец тоже получил в этот день «Глобус». Но обо всем по порядку.

Третья награда вечера ушла фильму «За канделябрами» в категории «лучший мини-сериал или телефильм». Тут никаких неожиданностей ни для кого не было. Зато потом на сцену поднялась победительница в категории «лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» – ей стала звезда «Безумцев» Элизабет Мосс, удостоенная награды за роль в «Вершине озера». Все пророчили в победители Джессику Лэнг с ее ролью в «Американской истории ужасов», поэтому Мосс призналась, что солидарна с Лоуренс – мол, она тоже вся трясется. В финале своей пылкой импровизированной речи она потрясла своим «Глобусом» и добавила: «Это все для тебя, мама».

Каждый фильм, номинированный в двух основных категориях («лучшая драма», «лучшая комедия или мюзикл») был представлен отдельно: вступительной речью и видеонарезкой. Мэтт Дэймон, успевший уже трижды поработать с Полом Гринграссом, представил его новый фильм «Капитан Филлипс». А затем на сцену вышли Джона Хилл и Марго Робби, и тут же признались, что им в «телесуфлера» поставили неправильный текст. Им быстро дали бумажную шпаргалку, а то они без нее были явно не в состоянии представить картину «Волк с Уолл-стрит», в которой сами же и сыграли роли второго плана.

Далее пришло время объявлять победителя в номинации «лучший актер в драматическом сериале». При оглашении номинантов Брайану Крэнстону из сериала «Во все тяжкие» так аплодировал зал, что стало явно: они затопчут всех иностранных журналистов, если этот актер не получил свою заслуженную награду. И он ее, конечно же, получил. До этого у него четыре номинации «ушли в молоко», из которых три – как раз за роль Уолтера Уайта. Его игру в последнем сезоне HFPA просто не имела права игнорировать. Речь Крэнстона была краткой и остроумной: «Я подозревал, что в Америке любят «Во все тяжкие», но теперь, благодаря признанию иностранной прессы, я убежден, что зрители всего мира наслаждаются нашим веселым и жизнерадостным сериалом».

Ну а следом за Крэнстоном и сам сериал получил награду в категории «лучший драматический сериал», чего до этого тоже ни разу не случалось. Три нерезультативные номинации, наконец, увенчались победой. На сцену вышел Винс Гиллиган, а за ним подтянулась длинная колонна, которую возглавил номинант на лучшую роль второго плана Аарон Пол. Гиллиган, как водится, поблагодарил всех, кого следует, а потом дал слово Полу. Тот был краток: он помахал статуэткой и прокричал в микрофон «Yeah, bitch! Thank you!»

Вот тут Пол как бы радуется.

А тут Гиллиган тычет кому-то «Глобусом» в смартфон.

Далее Стив Куган вышел на сцену с Филоменой Ли, чтобы представить, не поверите, фильм «Филомена». Когда он донес до сведения аудитории, что это именно та самая женщина, о которой рассказывается в фильме, зал взорвался бурными и продолжительными аплодисментами.

Лучшим композитором был признан Алекс Иберт, написавший музыку к фильму «Не угаснет надежда». Когда получал награду, он шепнул своему «вручателю» Пи Дидди: «Помнишь меня?» Они немного еще поперешептывались, а потом Пи Дидди объявил в микрофон: «Точно, мы были вместе на вечеринке на лодке! И теперь смотрите-ка, этот парень тут, да еще и с «Глобусом»!». Иберту также достается приз в номинации «лучшая прическа вечера».

А вот здесь можно ознакомиться с саундтреком-победителем.

Но это была только половина из всех музыкальных наград. Пи Дидди говорит: «Вы пейте, пейте, не останавливайтесь. Скоро это все закончится». За лучшую песню «Глобус» получили U2 за композицию к фильму «Долгая дорога к свободе». Гитарист ирландской группы, Эдж, признался, что с главным героем фильма, Нельсоном Манделой, они работали с 70-х, и им понадобилось 35 лет, чтобы написать эту песню. Вот, собственно, песня:

Следующую награду давали лучшему актеру второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме, и досталась она как раз вышеупомянутому отцу Анджелины Джоли, ветерану экрана Джону Войту за роль в «Рэе Доноване». Первое, что он сказал со сцены: «Как странно, я всех вас знаю лично». Действительно, за столько-то лет грех было бы со всеми не перезнакомиться. Правда, в своей благодарственной речи он подзабыл фамилию продюсера, и тут же заметил, что он так же нервничает, как и все остальные.

Затем Оливия Уайлд в искрящемся зеленом платье вышла представлять фильм «Она», в котором она исполнила эпизодическую роль.

Роберт Дауни, свежий и гладко выбритый, вышел с целью объявить победителя в категории «лучшая актриса в комедии или мюзикле», и заявил, что в любом случае он будет в выигрыше. А если награда достанется Мерил Стрип, то он даст ей в аренду грузовой контейнер для хранения всех ее двух тысяч призов. Выиграла, впрочем, Эми Адамс, которая поблагодарила Дэвида О. Рассела за то, что он пишет такие потрясающие роли для женщин. Ну, еще бы, обе актрисы из «Аферы по-американски» – Адамс и Лоуренс – ушли в этот вечер с наградами.

Красивая и счастливая Робин Райт (которая буквально вчера объявила о своей помолвке с Беном Фостером) выиграла «Глобус» как лучшая актриса в драматическом сериале («Карточный домик») и пустилась бегом чуть ли не через весь зал. Это ее первая большая и серьезная награда, поэтому она была на седьмом небе, тем более что победу все пророчили потрясающей Татьяне Маслани из сериала «Темное дитя». Райт, как и многие в этот вечер, призналась, что она не была готова к этому, и речи никакой не написала. Ничего, ей простительно: у нее ослепительное платье и хорошая стрижка.

Джим Кэрри в черной рубашке вышел представлять «Аферу по-американски» и больно подколол своего молодого коллегу, уличенного в плагиате: «Умирать легко, а вот смешить – трудно. По-моему, это сказал Шайя ЛаБеф, а?... Такой молодой и уже такой мудрый!»

Кристоф Вальц отрастил себе дурацкие усы и как двухкратный лауреат «Золотого глобуса» именно в этой номинации, вышел вручать награду за лучшую роль второго плана. Победителем предсказуемо стал Джаред Лето: в этом году мало кто может конкурировать с его транссексуалом, наркоманом и больным СПИДом Район в «Далласском клубе покупателей», хотя и Брэдли Купер в «Афере по-американски», и Майкл Фассбендер в «12 годах рабства» тоже прыгнули выше головы. Лето зачем-то кинулся рассказывать о том, как трудно быть женщиной: признался, что никаких «накладок» на груди не использовал, и пожаловался, что ему пришлось обрабатывать воском ноги, но к счастью, до «бразильской эпиляции дело не дошло». Все вздохнули с облегчением.

А вот и Джаред, с призом и братом.

Эмма Томпсон вышла на сцену с бокалом и со своими туфлями в руках, показала на красную подошву и сказала: «Имейте в виду, это – моя кровь». При этом на конверт у нее уже не хватило рук, поэтому от туфлей пришлось избавиться. Эмма представляла приз за лучший сценарий, и ушел он Спайку Джонсу за фильм «Она». Решение довольно неожиданное, и не только потому, что сценарий в этом фильме довольно спорный, а еще и потому, что в шорт-листе вообще-то была «Филомена», считающаяся оскаровской фавориткой. Джонс, как и все остальные, не подготовил речь и был скромен относительно своих ораторских способностей: «Я плохо говорю по-английски, и это единственный язык, который я знаю».

Лора Дерн вышла представлять «Небраску» Александра Пэйна и сообщила всем, что на это у нее есть законное право. Она мало того, что сыграла в первом фильме Пэйна «Гражданка Рут», так еще и она «имеет счастье являться дочерью» Брюса Дерна, исполнившего в «Небраске» главную роль.

Победителем в категории «лучший актер в комедийном сериале» тоже неожиданно для многих стал Энди Сэмберг за роль в «Бруклин 9-9». Конечно, всем хотелось, чтобы наградили Майкла Джей Фокса, а ведь там еще были Джейсон Бейтман, Дон Чидл и Джим Парсонс, так что Сэмберга никто всерьез не рассматривал.

Вот и радостный лауреат:

За лучший иностранный фильм Орландо Блум и Зои Салдана вручили награду итальянской «Великой красоте». На сцену вышли режиссер Паоло Соррентино и продюсер Николо Джулиано. Соррентино всех поблагодарил, и в том числе родную страну: «Италия – страна сумасшедшая, но красивая». Не поспоришь.

Джимми Фаллон и Мелисса МакКарти (которая, по заверению ведущих церемонии, консультировала Скорсезе по части ругательств на площадке фильма «Волк с Уолл-стрит») представляли лучшего актера в мини-сериале или телефильме. Здесь все обошлось без сюропризов: награда досталась Майклу Дагласу (это его уже четвертый «Глобус») за роль Либераче в «За канделябрами». Соревновался Даглас в основном со своим коллегой по фильму Мэттом Дэймоном, которому он сказал со сцены: «Ты тут не стоишь вместо меня только потому, что у меня было больше экранного времени».

Вместо победителя посмотрите лучше на МакКарти и нос Фаллона.

Крис Пайн и Эмма Уотсон награждали лучшую анимационную картину, которой совершенно предсказуемо стало «Холодное сердце». А Колин Фаррелл почему-то вышел представлять не «Спасти мистера Бэнкса», в котором он исполнил одну из ролей, а «Внутри Льюина Дэвиса» братьев Коэн.

Крис О'Доннелл и Эмилия Кларк награждали лучшую актрису в комедийном сериале, пока Боно из U2 вовсю делал массаж одной �