«Эмми»: онлайн-трансляция красной дорожки и церемонии

25.08.2014Редакция THR Russia

В Лос-Анджелесе звезды американского телевидения подтягиваются к Nokia Theatre. Церемония начнется в 4 часа утра по Москве.

Мы включаемся в трансляцию за час до начала церемонии. Красная дорожка у Nokia Theatre в Лос-Анджелесе уже вовсю наводнена гостями 66-й церемонии вручения премии «Эмми». Прямую трансляцию ведет интернет-портал Yahoo Movies вот тут:

Ведущие Yahoo обсуждают, сможет ли сериал «Во все тяжкие» смести все возможные награды, а Мэттью МакКонахи – выиграть подряд «Оскар» и «Эмми», что до этого не удавалось ни одному (!) мужчине. А тем временем на дорожке прошествовала команда сериала «Оранжевый – хит сезона» во главе с вот такой лучезарной номинанткой Тейлор Шиллинг:

Can't get enough. @TaySchilling rocks this red carpet! #Emmys #OITNB pic.twitter.com/CAm0GT9HGe

— Team Orange (@TeamOITNB) August 25, 2014

Пока Стивен Колбер со своей семьей дает интервью на красной дорожке, добрые пользователи твиттера постят фотографии с передовой. Например, Кристина Хендрикс и ее большие красивые глаза.

And for the fellas. #emmys pic.twitter.com/ux7OsL4OMc

— Giana Mucci (@RatedGiana) August 25, 2014

Звезда сериалов «Герои» и «Нэшвилл» Хейден Панеттьер пришла в платье, грамотно подчеркивающем ее округлый живот: актриса ждет ребенка (как она сама только что объявила, девочку) от своего жениха Владимира Кличко.

PHOTOS TV’s biggest stars walk #Emmys red carpet: http://t.co/dShNqMRI97 Hayden Panettiere glows pic.twitter.com/T8xhrfI4UL

— Yahoo (@Yahoo) August 25, 2014

Джон Войт появился на дорожке в галстуке-бабочке и с белым щегольским шарфом на плечах. Он сегодня номинирован за роль в «Рэя Доноване». Тем временем ведущие обсуждают, как Марк Руффало будет бороться с Билли Бобом Торнтоном за лучшую мужскую роль в категории телефильмов и мини-сериалов. Мы же в свою очередь отказываемся понимать, почему «Фарго» относится к мини-, а «Настоящий детектив» – к полноценным сериалам.

Тем временем, на красной дорожке произошла трогательная встреча Уайтов, то есть матери Анны Ганн и сына Р.Дж. Митти.

Having a mother/son moment on the #Emmys #redcarpet #AnnaGunn & @RjMitte #BreakingBad pic.twitter.com/VgeI73tQix

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 25, 2014

Мишель Монахан в строгом белом платье рассказывает, какие удивительные актеры ее окружали в «Настоящем детективе». В то же самое время другая журналистка пристает с дурацкими вопросами к Мэттью МакКонахи, который скромно оценивает свои шансы и держится за свою прекрасную жену Камиллу.

Лина Данэм уже успела наделать шуму в интернетах своим нелепейшим нарядом – твиттер стоит на ушах.

#LenaDunham went with THIS outfit for the #Emmys2014 -> pic.twitter.com/0FLpBYKLvM

— Maura Grierson (@MauraGrierson) August 26, 2014

Аарон Пол прерывает интервью с Чиветелом Эджиофором и признается британскому актеру, что считает его «дико сексуальным». Он тут же берет микрофон у интервьюера и начинает вести беседу с Эджиофором, спрашивая его, как ему удается так круто выглядеть. Журналист скромно предлагает парням уединиться.

Робин Райт скрыла все и оголила спину – после такого драматичного твиста она точно должна сегодня выиграть.

A peek at #RobinWright's Ralph Lauren custom jumpsuit for the #emmys. Already a winner for best dramatic outfit pic.twitter.com/r4UsJAgULl

— Ralph Lauren (@RalphLauren) August 25, 2014

Ведущие признают, что дорожка постепенно пустеет, и обсуждают лучшие комедийные сериалы. Сможет ли «Американская семейка» выиграть пять раз подряд? Или пора уже «ВИПу» отличиться?

В кадре появляется София Вергара, подтверждая тренд вечера – очень многие женщины пришли в белом. Керри Вашингтон, впрочем, отличилась оранжевым:

"@kerrywashington: Kerry 2014 #Emmys look -kw's krew pic.twitter.com/RYflSBSdT1" go get em, lovely!!!!

— Jeff Perry (@jscandalp) August 25, 2014

Роскошный Идрис Эльба обнимается с репортером и первым делом спрашивает, может ли он в прямом эфире говорить слово «задница». Даже если это не положено, Идрису точно никто не запретит.

До начала церемонии осталось 5 минут. Ведущим ее выступит Сет Майерс, хост одного из самых популярных ночных шоу на американском ТВ.

На всякий случай, список номинантов можно посмотреть вот здесь.

Поехали!

.SethMeyers takes the stage for the 66th Primetime #Emmys pic.twitter.com/isdEGoHOup

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 26, 2014

Майерс в своем открывающем конферансе поиздевался над тем фактом, что церемонию внезапно проводят в понедельник. Да, мы тоже возмущены.

Он также посоветовал сценаристам сериалов побыстрее убивать своих лучших персонажей, а то не успеешь глазом моргнуть, как Шелдон запросит по миллиону долларов за серию. Джиму Парсонсу эта шутка очень понравилась.

Майерс представляет первого гостя церемонии - Бейонсе. Вместо этого выходит Эми Полер и объявляет номинантов на лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале. Первую «Эмми» сегодня получает Тай Бурелл из «Американской семейки»!

Еще раз, если вдруг кто не понял:

QUEEN #emmys pic.twitter.com/OWUWHXSWyW

— On Air/Ryan Seacrest (@OnAirWithRyan) August 26, 2014

А вот и первый победитель вечера:

First win for #ModernFamily! Congrats Ty Burrell. #Emmys #Emmys2014 pic.twitter.com/qXpC8Q2a6H

— FOX8 (@FOX8tv) August 26, 2014

Зои Дешанель и Эллисон Уильямс выходят вручать награду лучшим сценаристам. И ее получает Луис Си Кей за сериал «Луи»!

Джимми Киммелл удивляется, что Мэттью МакКонахи номинирован на «Эмми»: «Да у него даже нет телевизора. Он его обменял на пакет травы». И Киммел продолжает: «Он всего лишь пять месяцев назад получил «Оскара». Сколько его речей мы должны еще вытерпеть?» Понаезжав на МакКонахи, Киммел все-таки представил лучшую актрису второго плана в комедийном сериале. И ей стала Эллисон Дженни за роль в сериале «Мамаши»! Это ее вторая «Эмми» в этом году – первую она получила неделю назад на церемонии Creative Emmy Awards за гостевую роль в «Мастерах секса».

Хейден Панеттьер и Узо Адуба представляют номинантов в категории «лучший режиссер комедийного сериала». Награда уходит к женщине – Гейл Манкузо, поставившей ряд эпизодов «Американской семейки». Это ее вторая победа в этой категории подряд. Она тоже пристала к бедному МакКонахи: «Мэттью, можно я буду смотреть тебя в глаза, чтобы отвлечься, а то я заплачу?»

Congratulations to #GailMancuso on her #Emmys win for @ModernFam pic.twitter.com/LZj9rJ6tRX

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 26, 2014

Брайан Крэнстон и Джулия Луи-Дрейфус вышли представить награду лучшему актеру в комедийном сериале. «Погоди-ка, Кларк Гейбл», – говорит Джулия Брайану, отрастившему сутенерские усики. Они оба вспоминают, как целовались в «Сайнфелде» много лет назад. «Эмми» совершенно предсказуемо получает в четвертый раз подряд Джим Парсонс за роль Шелдона в «Теории большого взрыва».

Джимми Фаллон представил номинанток в категории «лучшая актриса в комедийном сериале», и назвал главную Бейонсе вечера «Эми Пуэбло». В четвертый раз подряд, тоже вполне предсказуемо и совершенно заслуженно, премию получает Джулия Луи-Дрейфус за «ВИП». С Крэнстоном они повторили поцелуй из «Сайнфелда».

Breaking Elaine #emmys pic.twitter.com/ixDl0FxGyC

— shauna (@goldengateblond) August 26, 2014

На данный момент все победители вечера уже до этого получали «Эмми». Пора бы внести немного разнообразия, Телеакадемия!

Майерс устроил Q&A с аудиторией, и Джон Хэмм поинтересовался, будет ли церемония показана по телевизору, и очень обрадовался тому, что он в эфире прямо сейчас. Мелисса МакКарти захотела узнать, не эвакуируют ли ее машину, потому что она припарковалась, как попало. Джулианна Маргулис спросила, может ли она забрать «Эмми», если награду сегодня вручат Мегги Смит. В общем, всем было весело.

Эллисон Дженни и Октавия Спенсер вышли представить номинантов среди сценаристов мини-сериалов и телефильмов. Награду получает шоураннер «Шерлока» Стивен Моффат! Это его первая «Эмми »из трех номинаций.

И тут же дамы продолжили награждать лучших актрис в мини-сериалах и телефильмах. «Эмми» получает Кэти Бейтс за «Американскую историю ужасов »– это для нее вторая награда за последние два года из 11 номинаций за всю карьеру.

Our #Emmys winner for Supporting Actress, Miniseries/Movie: @MsKathyBates, @AHSFX pic.twitter.com/LI8SDmQzmO

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 26, 2014

Стивен Колбер вышел представлять награду за лучшую работу актера в мини-сериале или телефильме. И тут же начал беседовать со своим воображаемым другом Роско, якобы лучшим актером в истории. «Эмми» уходит к Мартину Фриману за роль в «Шерлоке». Мартин не смог приехать не церемонию, и Колбер утащил награду себе.

Лучший режиссер мини-сериала или телефильма – Колин Бакси, «Фарго».

Майерс и Полер долго думали, как бы получше представить Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсона, которые в свою очередь вышли представить лучшего актера в мини-сериале или телефильме. Бенедикт Камбербатч получил «Эмми» за «Шерлока»! Он, как и его коллега Фриман, на церемонию не явился, но ему прощается.

Лив Шрайбер и Керри Вашингтон, номинированные сегодня, вышли вручить награду лучшей актрисе за мини-сериал или телефильм. И награда уходит к Джессике Лэнг за роль в «Американской истории ужасов». Скромная фаворитка утверждает, что она «очень удивлена».

The #Emmys winner for Lead Actress, Miniseries/Movie: #JessicaLange, @AHSFX pic.twitter.com/jsfk7trR0d

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 26, 2014

Майерс и Энди Сэмберг пригласили на сцену «Чудака »Эла Янковича, который начал под музыку из номинированных сериалов исполнять пародийное попурри. При этом Сэмберг подтанцовывал в образе короля Джоффри. Под шумок Джорджу Р.Р. Мартину вручили печатную машинку, чтобы он побыстрее уже дописывал свои книги.

GRRM is not happy with your jokes. #Emmys pic.twitter.com/pGeD9ROWoM

— Jace Lacob (@televisionary) August 26, 2014

Очень кстати на сцену вышла Лина Хиди, чтобы под аккомпанемент Сэмберга объявить лучший мини-сериал, и им, как можно было предположить, стал «Фарго». Ноа Хаули вышел получать заслуженную награду и поблагодарил братьев Коэн, которые «все равно не смотрят «Эмми»».

Well that was delightful. 'MOTHER! MOTHER!' #Emmys pic.twitter.com/j9PVF4umcn

— HuffPostComedy (@HuffPostComedy) August 26, 2014

Джулианна Маргулис представила номинантов среди лучших телефильмов, и там тоже довольно предсказуемо победил проект HBO «Обыкновенное сердце».

Поп-звезды Гвен Стефани и Адам Левин вручили награду Стивену Колберу за лучшее телешоу, причем она произнесла его имя как «Колбор», и победитель до последнего был убежден, что где-то там произошла ошибка. Речь за него, впрочем, зачитывал Джимми Фаллон под диктовку лауреата.

Люси Лю представила актеров второго плана в драматическом сериале. Аарон Пол получает уже третью «Эмми» за роль Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие». Он признался, что сериал изменил его жизнь, что скучает по Джесси, благодарен Винсу Гиллигану по гроб жизни и каждый день вспоминает те дни, когда он работал бок о бок с другом Брайаном Крэнстоном. Очень трогательная речь.

Затем пришло время in memoriam – вспомнили всех, кто умер за прошедший год. Весь зал, как водится, пустил слезу. А затем Билли Кристал посвятил отдельный трибьют Робину Уильямсу, рассказывая, как тот умел нас смешить.

Кэри Фукунага получил «Эмми» за лучшую режиссуру в сериале за «Настоящего детектива».

А Анна Ганн получила награду во второй раз подряд за роль Скайлер Уайт в «Во все тяжкие».

Джо Мортон, удостоенный на днях «Эмми» за гостевую роль в «Скандале», вышел вручать награду за лучший сценарий в драматическом сериале. Никого не удивило, что в этой категории победил «Во все тяжкие».

Зато многих удивила победа Джулианны Маргулис в категории «лучшая актриса в драматическом сериале» за роль в «Правильной жене», хотя это уже ее вторая награда и вторая же – за роль Алисии Флоррик. Победу многие пророчили Робин Райт или на худой конец Лиззи Каплан. Чуть ли не впервые за вечь вечер Телеакадемики удивили.

Джулия Робертс объявила номинантов в категории «лучший актер в драматическом сериале», и она была счастлива, что сама не попала в эту «ужасную категорию». Чуда не случилось, МакКонахи не смог выиграть «Оскар» и «Эмми» подряд, и победил Брайан Крэнстон, который заявил: «Ого. Даже я думал проголосовать за Мэттью». Также он признался, что был счастлив работать с Анной Ганн: «Особенно мне понравились постельные сцены». Это четвертая «Эмми» у Крэнстона за роль Уолтера Уайта.

Джей Лено вышел вручать награду за лучший комедийный сериал, которым стал «Американская семейка» – пять побед подряд в одной и той же категории. Потрясающий результат.

The #Emmys winner for Comedy Series is @ModernFam pic.twitter.com/63Mm3auIn4

— Television Academy (@TelevisionAcad) August 26, 2014

Халле Берри объявила победителя среди драматических сериалов, и тут совсем никаких неожиданностей – это «Во все тяжкие». Винс Гиллиган поблагодарил всех, кого надо, за то, что сериал так мощно проводили.

На этом гости в Nokia Theatre начинают расходиться, а мы заканчиваем нашу онлайн-трансляцию.